Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ مُقرِف ، لكنَ الطَعامَ لَذيذ خاصَةَ طَبَق كولمالا دي ميل
Bulgarian[bg]
Дупка е, но храната е вкусна, особено това " чумала де мир ".
Czech[cs]
Je to pajzl, ale jídlo maj výborný, speciálně to " chumala de mia. "
German[de]
Das ist bescheuert, doch das Essen ist köstlich, speziell das " Chuma de mia ".
Greek[el]
Είναι χωματερή αλλά το φαγητό είναι νοστιμότατο. Ειδικά αυτό το " ciulama de miel ".
English[en]
It's a dump, but the food's delicious, especially that ciulama de miel.
Spanish[es]
Es un basurero, pero la comida es deliciosa especialmente ese " chumala de mir ".
Finnish[fi]
Erityisesti ciulama de miel.
French[fr]
C'est un trou à rats, mais la nourriture est délicieuse, surtout le " chumala de mia ".
Croatian[hr]
Rupa je, ali je hrana izvrsna, posebno ona " Cumala Gdje Mia ".
Hungarian[hu]
Egy szemétdomb, de a kaja finom, főleg az a " chumala de mia. "
Italian[it]
È una bettola, ma il cibo è buonissimo, specialmente quella ciulama de miel.
Dutch[nl]
Vooral dat ciulama de miel.
Polish[pl]
Syfiarnia, ale żarcie mają pycha, a szczególnie " chumala de mia. "
Portuguese[pt]
É um pé-sujo, mas a comida é deliciosa... principalmente a ciulama de miel.
Romanian[ro]
Este o cocioabă, dar mâncarea este delicioasă, în special ciulamaua de miel.
Slovak[sk]
Je to pajzel, ale jedlo majú výborné, špeciálne to " chumala de mia. "
Slovenian[sl]
Sicer je poden, a hrana je sijajna, posebno tista " chumala de mia ".
Serbian[sr]
Rupa je, ali je hrana izvrsna, posebno ona " Cumala De Mia ".
Turkish[tr]
Yeri berbat, ama yemekler enfes, özellikle de " chumala de mia. "