Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на основание Северноатлантическия договор, подписан във Вашингтон на 4 април 1949 г. ;
Danish[da]
som henviser til den nordatlantiske traktat, der blev undertegnet den 4. april 1949 i Washington,
German[de]
in Anbetracht des am 4. April 1949 in Washington unterzeichneten "Nordatlantikvertrags",
Greek[el]
τη "Συνθήκη του Βορείου Ατλαντικού" που υπεγράφη στις 4 Απριλίου 1949 στην Ουάσιγκτον,
Spanish[es]
Considerando el Tratado del Atlántico Norte firmado en Washington el 4 de abril de 1949;
Finnish[fi]
ottavat huomioon Washingtonissa 4 päivänä huhtikuuta 1949 allekirjoitetun Pohjois-Atlantin sopimuksen,
French[fr]
vu le traité de l'Atlantique Nord signé à Washington le 4 avril 1949,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir „Sjevernoatlantski ugovor” potpisan u Washingtonu 4. travnja 1949. ;
Italian[it]
considerando il trattato del Nord Atlantico firmato a Washington il 4 aprile 1949,
Dutch[nl]
Gelet op het op 4 april 1949 te Washington ondertekende "Noord-Atlantisch Verdrag";
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Tratado do Atlântico Norte, assinado em Washington, em 4 de Abril de 1949,
Romanian[ro]
având în vedere „Tratatul Atlanticului de Nord”, semnat la Washington la 4 aprilie 1949;
Swedish[sv]
med beaktande av Nordatlantiska fördraget, undertecknat i Washington den 4 april 1949,