Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غيليس, أنت أغمست في الأيثير مجددا ؟
Bulgarian[bg]
Гилис, отново ли вдиша от етера?
Czech[cs]
Gillisi, zase sis dal éter?
English[en]
Gillis, you dip into the ether again?
Finnish[fi]
Gillis, et kai taas impannut eetteriä?
French[fr]
Gillis, tu as encore mis le nez dans l'éther?
Croatian[hr]
Gillise, opet si udisao eter?
Italian[it]
Gillis, ti sei fatto di nuovo di etere?
Dutch[nl]
Gillis, heb je weer ether gesnoven?
Portuguese[pt]
Gillis, mergulhou no éter de novo?
Romanian[ro]
Gillis, iar ai dat iama în eter?
Slovenian[sl]
Gillis, si spet inhaliral eter?
Serbian[sr]
Gilis, opet si zaronio u etar?
Turkish[tr]
Gillis, yine mi lokman ruhu çektin?