Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ny teknologisk udvikling (kognitive anordninger, Software Defined Radio, Ultra Wide Band) vil gøre det muligt for regeludstederne at være mere fleksible og i højere grad overlade det til teknologien at sikre effektiv og interferensfri frekvensanvendelse.
German[de]
Neue technische Entwicklungen (intelligente Geräte, softwaregesteuerte Funkanlagen (Software-Radio), Ultra-Breitband) werden die Regulierungsstellen in die Lage versetzen, flexibler zu reagieren und sich bei der Sicherstellung einer effizienten, störungsfreien Nutzung des Funkspektrums stärker auf technische Lösungen zu stützen.
Greek[el]
Οι νέες τεχνολογικές εξελίξεις (γνωστικές διατάξεις, SDR - ραδιοεπικοινωνία μέσω λογισμικού, τεχνολογία υπερευρείας ζώνης) θα επιτρέψουν στους ρυθμιστικούς φορείς να είναι πιο ευέλικτοι και να εμπιστεύονται περισσότερο την τεχνολογία για να εξασφαλίζουν την αποτελεσματική και χωρίς παρεμβολές χρήση του ραδιοφάσματος.
English[en]
New technological developments (cognitive devices, Software Defined Radio, Ultra Wide Band) will allow regulators to be more flexible and to rely more on technology to ensure efficient and interference-free spectrum use.
Spanish[es]
Los nuevos desarrollos tecnológicos (dispositivos cognitivos, software defined radio -transmisión y recepción inalámbricas controladas por programas informáticos- o la banda ultraancha) permitirán a los organismos reguladores ser más flexibles y delegar más en la tecnología para garantizar un uso del espectro eficaz y sin interferencias.
Finnish[fi]
Uusi tekninen kehitys (kognitiiviset laitteet, ohjelmistoradio (Software Defined Radio) ja ULW (Ultra Wide Band)) antaa sääntelijöille mahdollisuuden olla joustavampia ja luottaa tehokkaan ja häiriöttömän radiotaajuuksien käytön varmistamiseksi entistä enemmän tekniikkaan.
French[fr]
Les nouveaux développements technologiques (appareils cognitifs, radio réalisée par logiciel, bande ultra-large) permettront aux régulateurs d'être plus flexibles et de privilégier la technologie pour assurer une utilisation du spectre efficace et sans interférences.
Italian[it]
I nuovi sviluppi tecnologici (dispositivi cognitivi, sistemi radio definiti via software - Software Defined Radio, sistemi a larghissima banda - Ultra Wide Band) consentiranno alle autorità di regolamentazione di essere più flessibili e di fare maggiore affidamento sulla tecnologia per garantire un uso dello spettro efficiente e privo di interferenze.
Dutch[nl]
Nieuwe technologische ontwikkelingen (cognitieve apparaten, softwareradio, ultrabreedband) bieden regelgevers de mogelijkheid flexibeler te zijn en meer op de technologie te vertrouwen om te zorgen voor een efficiënt en interferentievrij gebruik van het spectrum.
Portuguese[pt]
Os novos desenvolvimentos tecnológicos (aparelhos cognitivos, rádio definida pelo "software", banda ultra larga) permitirão aos reguladores ser mais flexíveis e recorrer mais à tecnologia para assegurar uma utilização do espectro eficaz e desprovido de interferências.
Swedish[sv]
Genom ny teknisk utveckling (kognitiva hjälpmedel, programvarustyrd radio, ultrabredband) kommer tillsynsorganen att kunna vara mer flexibla och i ökad utsträckning kunna lita till tekniken för att garantera en effektiv och störningsfri användning av frekvensspektrumet.