Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Numerous bodies (1') can be stacked to produce a level chamber which is closed at the inner and outer faces thereof and which can receive a mass of reinforced concrete forming the resistant element of the wall. According to the invention, the vertical reinforcements pass through the inner hollow space of the bodies (1') while the horizontal reinforcements pass through openings (6) in the smaller lateral walls (5) thereof.
Spanish[es]
Una pluralidad de cuerpos (1') configuran una cámara plana, cerrado tanto por sus caras interna como externa, capaz de recibir una masa de hormigón armado, constitutiva del elemento resistente del muro o pared, y cuyas armaduras verticales atraviesan el interior hueco de los cuerpos (1'), mientras que las horizontales atraviesan escotaduras (6) de las paredes laterales menores (5) de los mismos.
French[fr]
En empilant une pluralité de corps (1'), on forme une chambre plane fermée par des faces interne et externe, pouvant recevoir une masse de béton armé qui constitue l'élément résistant du mur ou de la paroi et dont les armatures verticales traversent l'espace creux situé à l'intérieur des corps (1') et les armatures horizontales traversent des évidements (6) situés dans les parois latérales plus petites (5) des corps.