Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Provjerio sam sve turboliftove i prolaze.
Czech[cs]
Prozkoumal jsem všechny turbovýtahy a údržbářské průlezy na této palubě.
Greek[el]
Έλεγξα όλα τα ασανσέρ και τους αγωγούς επισκευών.
English[en]
I have surveyed all the turbo lifts and service crawlways.
Spanish[es]
He revisado los turboascensores y los conductos de esta cubierta.
Croatian[hr]
Provjerio sam sve turboliftove i prolaze.
Hungarian[hu]
Áttekintettem a fedélzeten lévő turbólifteket és folyosókat.
Portuguese[pt]
Revisei os turbo-elevadores e os condutos deste deck.
Romanian[ro]
Am cercetat toate turbolifturile şi pasajele de urgenţă de pe puntea asta.
Turkish[tr]
Bu güvertedeki tüm asansörleri ve servis tünellerini araştırdım.