Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Batolele amabwe no kutendeka ukunsukushila ninshi balentamfya.
Cebuano[ceb]
Mipunit siya ug mga bato ug nagsugod sa pag-abog kanako.
Czech[cs]
Sebral kameny a začal mě honit.
Danish[da]
Han samlede sten op og begyndte at løbe efter mig.
Greek[el]
Πήρε πέτρες και άρχισε να με κυνηγάει.
English[en]
He picked up stones and began to chase me.
Estonian[et]
Ta haaras maast kive ja hakkas mind taga ajama.
Finnish[fi]
Hän keräsi kiviä ja alkoi ajaa minua takaa.
Hiligaynon[hil]
Nagpulot sia sing bato kag ginlagas ako.
Croatian[hr]
Uzeo je kamenje i počeo me gađati.
Hungarian[hu]
Felkapott egypár követ, és kergetni kezdett.
Indonesian[id]
Ia mengambil beberapa batu dan mengejar saya.
Iloko[ilo]
Nangpidut kadagiti bato ken kinamatnak.
Italian[it]
Raccolse delle pietre minacciandomi.
Malagasy[mg]
Nandray vato izy, sady nandroaka ahy.
Burmese[my]
ကျောက်ခဲတွေကောက်ပြီး ကျွန်တော့်ကို လိုက်ပါလေရော။
Norwegian[nb]
Han plukket opp steiner og begynte å jage meg.
Dutch[nl]
Hij raapte stenen op en joeg me van zijn erf af.
Polish[pl]
Chwycił za kamienie i zaczął mnie przepędzać.
Portuguese[pt]
Ele pegou umas pedras e começou a correr atrás de mim.
Slovak[sk]
Schytil kamene a rozbehol sa za mnou.
Albanian[sq]
Mori gurë dhe nisi të më gjuante.
Serbian[sr]
Uzeo je kamenje i počeo da me juri.
Southern Sotho[st]
A thonaka majoe eaba o qala ho ntelekisa.
Swedish[sv]
Han tog stenar och började jaga mig.
Tagalog[tl]
Dumampot siya ng mga bato at ipinagtabuyan ako.
Tsonga[ts]
Hiloko a rholela maribye a sungula ku ndzi hlongorisa.
Ukrainian[uk]
Він набрав каміння і погнався за мною.