Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Финансова тежест на погасяването на дългове от покупки на изплащане или заеми
Czech[cs]
Finanční zátěž ze splácení dluhů z nákupů na splátky nebo půjček
Danish[da]
Økonomisk byrde forbundet med tilbagebetaling af afbetalingsgæld eller anden gæld
Greek[el]
Οικονομική επιβάρυνση από την αποπληρωμή χρεών από αγορές με δόσεις ή δάνεια
English[en]
Financial burden of the repayment of debts from hire purchases or loans
Spanish[es]
Esfuerzo financiero del pago de cuotas de financiación o de otros préstamos
Estonian[et]
Järelmaksust või laenudest tulenevate võlgade tagasimaksmise finantskoormus
Finnish[fi]
Osamaksujen tai lainojen takaisinmaksusta aiheutuva taloudellinen rasite
French[fr]
Charge financière du remboursement de dettes relatives à des achats à tempérament ou à des emprunts
Croatian[hr]
Financijsko opterećenje otplate dugova od najma/kupnje ili kredita
Hungarian[hu]
Részletfizetés vagy más hiteltörlesztés okozta pénzügyi teher
Italian[it]
Onere finanziario del pagamento di rate o rimborsi di altri prestiti
Lithuanian[lt]
Skolų už išsimokėtinį pirkimą ar paskolų grąžinimo finansinė našta
Latvian[lv]
Finansiālais slogs saistībā ar parādu atmaksu par pirkumiem uz nomaksu vai aizņēmumiem
Maltese[mt]
Piż finanzjarju tal-ħlas lura ta’ dejn minn xiri bin-nifs jew self
Dutch[nl]
Financiële lasten in verband met de terugbetaling van schulden voor huurkopen of leningen
Polish[pl]
Obciążenie finansowe z tytułu spłaty pożyczek lub kredytów
Portuguese[pt]
Encargos financeiros com o reembolso de dívidas relativas a compras a prestações ou a empréstimos
Slovak[sk]
Finančná záťaž spojená so splácaním dlhov z lízingu alebo úverov
Slovenian[sl]
Finančno breme odplačevanja dolgov iz nakupa na obroke ali posojil
Swedish[sv]
Ekonomisk börda avseende återbetalning av skulder för avbetalningsköp eller lån