Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان في " بلوف كوف " عندما أسقطوا طائرة أرجنتينية مستخدمين البنادق
Bulgarian[bg]
Служил е във Фолкланд, където свалили самолет с пушки.
Czech[cs]
Byl na Bluff Cove, když puškami sestřelili argentinské tryskové letadlo.
German[de]
Er war in Bluff Cove, als sie einen argentinischen Jet mit ihren Gewehren runtergeholt haben.
Greek[el]
Ήταν στο Bluff Cove, όταν κατέρριψαν ένα Αργεντίνικο jet με τουφέκια.
English[en]
He was at Bluff Cove when they shot down an Argentine jet using rifles.
Spanish[es]
Estuvo en Bahía Agradable de Malvinas cuando derribaron un avión argentino con sus rifles.
Persian[fa]
وقتي نيروي دريايي داشت به يك جتِ آرژانتيني تير اندازي مي كرد پدرم پشت ضدهوايي نشسته بود
French[fr]
Il était à Bluff Cove quand ils ont descendu le jet argentin.
Croatian[hr]
Bio je na Falklandima kad su oborili zrakoplov s puškama.
Hungarian[hu]
Ott volt Bluff Cove-nál, amikor géppuskával lelőttek egy argentin sugárhajtású repülőt.
Italian[it]
Era a Bluff Cove quando hanno distrutto un jet argentino a colpi di fucile.
Dutch[nl]
HIj was in Bluff Cove toen ze met geweren vliegtuig neerhaalden.
Polish[pl]
/ Był w Bluff Cove, gdzie zestrzelono / z karabinów argentyński odrzutowiec.
Portuguese[pt]
Ele estava em Bluff Cove quando derrubaram um avião usando rifles.
Romanian[ro]
A fost la Bluff Cove când au răpus un jet argentinian cu pusti.
Russian[ru]
Он был в Блафф-Коув, когда наши сумели сбить аргентинский реактивный самолет с помощью одних винтовок.
Slovak[sk]
Bol práve na Falklandoch, keď zostrelili argentínske lietadlo.
Slovenian[sl]
Na Falklandskih otokih so sestrelili helikopter s puškami.
Serbian[sr]
Bio je na Falklandima kad su oborili zrakoplov s puškama.
Thai[th]
พ่อเคยประจําการอยู่ที่บัฟคอฟ ตอนที่พวกเขายิงเครื่องเจ็ตอาร์เจนตินาร่วงด้วยปืนไรเฟิล
Turkish[tr]
Bir Arjantin jetini tüfekle düşürdüklerinde Bluff Cove'deydi.