Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle is aangemoedig en versterk deur die heilsame geestelike onderrig oor persoonlike Bybelstudie en die informasie oor die vooruitgang van die organisasie.
Arabic[ar]
وكثيرون تشجعوا وتقووا بالارشاد الروحي السليم في الدرس الشخصي للكتاب المقدس والمعلومات المتعلقة بتقدم الهيئة.
Central Bikol[bcl]
Dakol an nadagka asin napakosog kan marahayon na espirituwal na pagtotokdo manongod sa personal na pag-adal sa Biblia asin kan impormasyon manongod sa pag-oswag kan organisasyon.
Cebuano[ceb]
Daghan ang nadasig ug napalig-on pinaagig makaayong espirituwal nga instruksiyon bahin sa personal nga pagtuon sa Bibliya ug sa impormasyon maylabot sa kauswagan sa kapunongan.
Danish[da]
Mange har følt sig opmuntrede og styrkede af de gode bibelske tilskyndelser til personligt studium og påmindelserne om hvordan Guds organisation er gået fremad.
German[de]
Viele wurden durch die positive geistige Unterweisung in bezug auf das persönliche Bibelstudium und durch die Informationen über den Fortschritt der Organisation ermuntert und gestärkt.
Greek[el]
Πολλοί ενθαρρύνθηκαν και ενισχύθηκαν από την υγιή πνευματική τροφή σχετικά με την προσωπική μελέτη της Αγίας Γραφής και από τις πληροφορίες αναφορικά με την πρόοδο της οργάνωσης.
English[en]
Many were encouraged and strengthened by the wholesome spiritual instruction on personal Bible study and the information regarding the progress of the organization.
Spanish[es]
Muchos se sintieron animados y fortalecidos por la sana instrucción espiritual en cuanto al estudio personal de la Biblia y la información respecto al progreso de la organización.
Finnish[fi]
Monet saivat rohkaisua ja voimaa terveellisestä hengellisestä opetuksesta, joka käsitteli henkilökohtaista Raamatun tutkimista ja järjestön laajenemiseen liittyviä tietoja.
French[fr]
Nombreux sont les assistants qui ont été encouragés et affermis par les instructions spirituelles solides concernant l’étude individuelle de la Bible et par les précisions sur les progrès de l’organisation.
Croatian[hr]
Mnogi su bili ohrabreni i ojačani zdravim duhovnim poukama o osobnom biblijskom studiju i informacijama u vezi napretka organizacije.
Indonesian[id]
Banyak dianjurkan dan dikuatkan oleh petunjuk rohani yg baik mengenai pelajaran Alkitab pribadi dan penjelasan mengenai kemajuan organisasi.
Italian[it]
Molti sono stati incoraggiati e rafforzati dalla sana istruzione spirituale riguardo allo studio personale della Bibbia e dalle informazioni riguardanti il progresso dell’organizzazione.
Japanese[ja]
大勢の人々が,個人の聖書研究に関する霊的な教えや組織の前進に関する情報によって励まされ,強められました。
Korean[ko]
많은 사람들은 개인 성서 연구에 관한 건전한 영적 교훈과 조직의 전진에 대한 내용으로 격려받고 강화되었다.
Dutch[nl]
Velen werden aangemoedigd en versterkt door het heilzame geestelijke onderwijs over persoonlijke bijbelstudie en door de inlichtingen betreffende de vooruitgang van de organisatie.
Portuguese[pt]
Muitos foram incentivados e fortalecidos pela instrução espiritual salutar que tratou do estudo pessoal da Bíblia e das informações a respeito do progresso da organização.
Slovenian[sl]
Mnoge so ohrabrila in okrepila zdrava duhovna navodila glede osebnega preučevanja Biblije in podatki glede napredovanja organizacije.
Serbian[sr]
Mnogi su bili ohrabreni i ojačani zdravim duhovnim poukama o ličnom biblijskom studiju i informacijama u vezi napretka organizacije.
Sranan Tongo[srn]
Furu sma ben kisi dekati èn ben kon tranga nanga na bun yeye leri di ben go fu persoonlek bijbelstudie èn nanga den bodoi di ben go fu a go na fesi fu na organisatie.
Swedish[sv]
Många blev uppmuntrade och styrkta av den hälsosamma andliga undervisningen om personligt bibelstudium och av upplysningarna om organisationens framåtskridande.
Swahili[sw]
Wengi walitiwa moyo na kutiwa nguvu kwa agizo zuri la kiroho juu ya funzo la kibinafsi la Biblia na habari zinazohusu maendeleo ya tengenezo.
Tamil[ta]
தனிப்பட்ட பைபிள் படிப்பு அமைப்பின் முன்னேற்றம் பற்றிய தகவல்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஆரோக்கியமான ஆவிக்குரிய போதனைகளால் அநேகர் உற்சாகமும் பலமும் அடைந்திருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Marami ang napasigla at napatibay ng kasiyasiyang espirituwal na tagubilin hinggil sa personal na pag-aaral ng Bibliya at impormasyon hinggil sa pagsulong ng organisasyon.