Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ruční mlýnky na koření pro domácnost, struhadla (domácí potřeby)
Danish[da]
Hånddrevne krydderikværne til husholdningsbrug, rivejern til husholdningsbrug
German[de]
Handbetriebene Gewürzmühlen für Haushaltszwecke, Reiben (Haushaltsartikel)
Greek[el]
Χειροκίνητοι μύλοι μπαχαρικών για οικιακή χρήση, τρίφτες (είδη οικιακής χρήσης)
English[en]
Hand-operated spice mills for household purposes, graters (household utensils)
Spanish[es]
Molinos de especias accionados manualmente para uso doméstico, ralladores (artículos domésticos)
Estonian[et]
Käsitsi käitatavad maitseaineveskid majapidamisele, riivid (majapidamiskaubad)
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset maustemyllyt kotitaloustarkoituksiin, raastimet (kotitaloustarvikkeet)
French[fr]
Moulins à épices entraînés manuellement pour le ménage, râpes (articles pour le ménage)
Hungarian[hu]
Háztartási célú kézi fűszerdarálók, konyhai reszelők (háztartási cikkek)
Italian[it]
Macinini manuali per spezie per uso domestico, grattugie (utensili per la casa)
Lithuanian[lt]
Rankiniai prieskonių malūnėliai buities reikmėms, tarkos (namų apyvokos reikmenys)
Latvian[lv]
Ar roku darbināmas garšvielu dzirnaviņas izmantošanai mājsaimniecībā, rīves (mājsaimniecības izstrādājumi)
Maltese[mt]
Imtieħen manwali tal-ħwawar għal skopijiet domestiċi, imħakka (oġġett domestiku)
Dutch[nl]
Handbediende pepermolens voor huishoudelijk gebruik, raspen (huishoudartikelen)
Polish[pl]
Ręczne młynki do mielenia przypraw do celów gospodarstwa domowego, tarki (artykuły gospodarstwa domowego)
Portuguese[pt]
Moinhos de especiarias manuais para uso doméstico, raladores (utensílios domésticos)
Slovak[sk]
Ručne ovládané mlynčeky na korenie pre domácnosť, strúhadlá (predmety do domácnosti)
Slovenian[sl]
Mlinčki za začimbe na ročni pogon za gospodinjstvo, strgala (priprave za gospodinjstvo)
Swedish[sv]
Handdrivna kryddkvarnar för hushållsändamål, rivjärn (hushållsartiklar)