Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter gevaar moet jy vermy, soos die illustrasie van permafrost toon?
Amharic[am]
□ በፐርማፍሮስት ምሳሌ መሠረት ከየትኛው አደጋ ለመራቅ ትፈልጋለህ?
Arabic[ar]
□ ايّ خطر تريدون ان تتجنَّبوه، كما جرى ايضاحه بالجَمْد الدائم؟
Central Bikol[bcl]
□ Anong peligro an boot nindong likayan, siring kan iiniilustrar kan permafrost?
Bemba[bem]
□ Busanso nshi mulefwaya ukusengauka, nga fintu calangililwa ku menshi makaasa?
Bulgarian[bg]
□ Каква опасност, онагледена чрез вечните ледове, искаш да избегнеш?
Bislama[bi]
□ ? Wanem trabol yu no wantem kasem, olsem pijatok blong pemafros i soem?
Cebuano[ceb]
□ Unsang kapeligrohan ang buot mong likayan, sama sa giilustrar sa permafrost?
Czech[cs]
□ Jakého nebezpečí se chcete vyvarovat, jak je to znázorněno trvale zamrzlou půdou?
Danish[da]
□ Hvilken fare, som kan sammenlignes med permafrost, bør vi undgå?
German[de]
□ Vor welcher Gefahr, die mit Permafrost verglichen werden kann, wollen wir uns hüten?
Efik[efi]
□ Nso n̄kpọndịk ke oyom afo efep, nte ẹdade eboho ice ẹnọ uwụtn̄kpọ ẹban̄a?
Greek[el]
□ Ποιον κίνδυνο θέλετε να αποφύγετε, όπως δείχτηκε παραστατικά με το «μόνιμα παγωμένο έδαφος»;
English[en]
□ What danger do you want to avoid, as illustrated by permafrost?
Spanish[es]
□ ¿Qué peligro quiere evitar, como se ilustra con el permafrost?
Estonian[et]
□ Millist ohtu tahad sa vältida, nagu igikeltsaga piltlikult näidati?
Finnish[fi]
□ Mitä ikiroudalla havainnollistettua vaaraa haluat välttää?
French[fr]
□ Quel danger, illustré par le pergélisol, voulons- nous éviter?
Ga[gaa]
□ Mɛɛ oshara osumɔɔ ni okwa, taakɛ akɛ shikpɔŋ ni ais eha ewa keketee lɛ fee he mfoniri lɛ?
Hebrew[he]
□ מאיזו סכנה היית חפץ להימנע, בתואם עם דוגמת הקרקע הקפואה?
Hindi[hi]
▫ जैसे स्थायी तुषार भूमि द्वारा सचित्रित किया गया, आप कौनसे ख़तरे से दूर रहना चाहते हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Anong katalagman ang luyag mo likawan, subong sang ginailustrar sang permafrost?
Croatian[hr]
□ Koju opasnost želiš izbjeći, što je ilustrirano trajno smrznutim tlom?
Hungarian[hu]
□ Milyen veszélyt akarsz elkerülni, amint arra az örök fagyról szóló szemléltetés rámutatott?
Indonesian[id]
□ Bahaya apa ingin saudara hindari, sebagaimana diilustrasikan oleh permafrost?
Iloko[ilo]
□ Ania a peggad ti kayatyo a liklikan, kas iyilustrar ti permafrost?
Icelandic[is]
□ Hvað hættu, sem lýst er með sífrera, viljum við forðast?
Italian[it]
□ Quale pericolo vorrete evitare, come indica l’esempio del permafrost?
Japanese[ja]
□ 永久凍土の例えから分かるように,どんな危険を避けたいと思いますか
Korean[ko]
□ 영구 동토층이 예시하는 바와 같이, 우리는 무슨 위험을 피하고자 합니까?
Lingala[ln]
□ Likáma nini tolingi kopɛngola oyo limonisami na pergélisol?
Lozi[loz]
□ Ki kozi mañi ye mu bata ku pima, ka mo i swanisezwa ka mubu o kangezi kamita?
Lithuanian[lt]
□ Kokio pavojaus, sulyginto su daugiamečiu įšalu, tu nori išvengti?
Malagasy[mg]
□ Loza inona no irinao hohalavirina, araka ny asehon’ny ohatra ny amin’ny permafrost?
Macedonian[mk]
□ Која опасност сакаш да ја избегнеш, како што е илустрирано со вечниот лед?
Malayalam[ml]
□ സ്ഥിര-ഹിമ-പ്രദേശത്താൽ ദൃഷ്ടാന്തീകരിക്കപ്പെടുന്ന പ്രകാരം ഏത് അപകടം ഒഴിവാക്കാനാണു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
▫ गोठणाऱ्या स्थितीच्या दृष्टांतानुसार, कोणता धोका तुम्ही टाळला पाहिजे?
Burmese[my]
□ အစဉ်ရေခဲနေသောမြေအောက်လွှာဥပမာအရ အဘယ်အန္တရာယ်ကို သင်ရှောင်ရှားလိုပါသနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvilken fare bør du forsøke å unngå, slik det framgår av illustrasjonen med permafrost?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa e hagahaga kelea lahi ne manako a koe ke tiaki, tuga e fakatai ke he kelekele tuli?
Dutch[nl]
□ Welk door permafrost geïllustreerde gevaar wilt u vermijden?
Northern Sotho[nso]
□ Ke kotsi efe yeo o nyakago go e phema, bjalo ka ge e swantšhetšwa ke lehlwa leo le sa tologego?
Nyanja[ny]
□ Kodi ndingozi yotani imene muyenera kupeŵa, monga mwa chitsanzo cha nthaka youndana?
Polish[pl]
□ Jakiego niebezpieczeństwa, zobrazowanego przez zmarzlinę, z pewnością chcesz uniknąć?
Portuguese[pt]
□ Que perigo desejará evitar, conforme ilustrado pelo permafrost?
Romanian[ro]
□ Conform ilustrării despre permafrost, ce pericol doriţi să evitaţi?
Russian[ru]
□ Какой опасности, наглядно показанной на примере с многолетней мерзлотой, тебе необходимо избегать?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni akahe kaga kavuzwe mu rugero ruhereranye na pergélisol dushaka kwirinda?
Slovak[sk]
□ Akému nebezpečenstvu, znázornenému stále zmrznutou pôdou, sa chceš vyhnúť?
Slovenian[sl]
□ Kateri nevarnosti, ki jo ponazarja večni led, želimo ubežati?
Shona[sn]
□ Ingozii yaunoda kudzivisa, sezvaenzanisirwa nepermafrost?
Albanian[sq]
□ Çfarë rreziku duhet të shmangësh, siç ilustrohet nga shembulli i ngricës shekullore?
Serbian[sr]
□ Koju opasnost želiš da izbegavaš, kao što je prikazano permafrostom?
Sranan Tongo[srn]
□ Foe sortoe kefar joe sa wani foe tan farawe foe dati so leki fa permafrost e agersi dati?
Southern Sotho[st]
□ U batla ho qoba kotsi efe, joalokaha ho bontšitsoe ke papiso ea permafrost?
Swedish[sv]
□ Vilken fara vill vi undvika, som illustrationen med permafrost belyser?
Swahili[sw]
□ Unataka kuepuka hatari gani, kama ilivyotolewa kielezi na ardhi iliyoganda daima?
Thai[th]
▫ คุณ ต้องการ หลีก เลี่ยง อันตราย อะไร ดัง ชั้น ดิน เย็น แข็ง คงตัว เป็น ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ?
Tagalog[tl]
□ Anong panganib ang ibig mong maiwasan, ayon sa ilustrasyon ng permafrost?
Turkish[tr]
□ Daimi donmuş toprak tabakasıyla tasvir edilen hangi tehlikeyi önlemek isteyeceksin?
Tsonga[ts]
□ I khombo rihi leri u lavaka ku ri papalata, hi laha ri fanisiweke ha kona ni gwitsi ra le hansi ka misava?
Tahitian[ty]
□ Eaha te vahi atâta te tia ia tatou ia ape, ia au i te hi‘oraa o te repo toetoe paari?
Ukrainian[uk]
□ Якої небезпеки ви хотіли б уникнути згідно з прикладом про багаторічну мерзлоту?
Vietnamese[vi]
□ Như đã được ví dụ qua tầng đông giá, bạn nên tránh sự nguy hiểm nào?
Wallisian[wls]
□ Koteā te tuʼutāmaki ʼe koutou fia tekeʼi, ohage ko tona fakatā e te permafrost?
Xhosa[xh]
□ Yiyiphi ingozi ofanele uyiphephe, njengoko izekeliswe ngomhlaba onomkhenkce onganyibilikiyo?
Yoruba[yo]
□ Ewu wo ni iwọ fẹ́ lati yẹra fun, gẹgẹ bi a ṣe ṣàkàwé rẹ̀ nipasẹ ilẹ̀-oníyìnyín?
Chinese[zh]
□ 正如关于永久冻土的比喻表明,你应当留意避免什么危险?
Zulu[zu]
□ Yiziphi izingozi ofuna ukuzigwema, njengoba zifanekiselwa yindawo eyiqhwa?