Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо винаги аз?
Czech[cs]
Chlape, ty mě chceš mít na lopatkách?
Danish[da]
Du skal altid kue mig.
English[en]
Man, why are you always trying to put me down?
Spanish[es]
Tú siempre quieres verme por el suelo.
Finnish[fi]
Aina minut pannaan matalaksi.
French[fr]
Pourquoi tu me rabaisses toujours?
Hebrew[he]
למה אתה תמיד מנסה להשכיב אותי?
Croatian[hr]
Uvjek me uspiješ poniziti.
Hungarian[hu]
Miért mindig engem akarsz lefektetni?
Dutch[nl]
Waarom ik altijd?
Polish[pl]
Człowieku, dlaczego zawsze próbujesz mnie zdołować?
Portuguese[pt]
Você sempre me põe pra baixo.
Romanian[ro]
Omul, de ce încerci mereu să mă pui jos?
Serbian[sr]
Uvjek me uspiješ poniziti.
Turkish[tr]
Niye hep beni yatırmaya çalışıyorsun?