Besonderhede van voorbeeld: 6132836363714329837

Arabic

آمل بأن " ليزا " لم تجبركَ على شيء لكونك عازباً

Bosnian

Nadam se da te Lissa nije gnjavila što si neženja.

Czech

Doufám, že tě Lisa nezahnala do úzkých, tím že jsi svobodný.

Greek

ΕΛΠΙΖΩ Η ΛΙΖΑ ΝΑ ΜΗΝ ΣΕ ΣΤΡΙΜΩΧΝΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΑΤΣΕΛΟΡ

English

Hope Lissa didn't corner you about being a bachelor.

Spanish

Espero que Lissa no te haya arrinconado por ser un soltero.

Hebrew

מקווה שליסה לא בלבלה לך במוח על זה שאתה רווק.

Hungarian

Remélem, nem piszkált Lisa, amiért agglegény vagy!

Italian

Spero che Lissa non ti abbia messo all'angolo perche'sei scapolo.

Dutch

Lissa vroeg toch niet door over dat vrijgezel zijn?

Polish

Mam nadzieję, że nie uraziło cię, że Lissa wypytywała o twoje kawalerstwo.

Portuguese

Lissa não te encurralou por ser solteiro?

Russian

Надеюсь, Лисса не сильно пристыдила тебя за то, что ты не женат.

Slovak

Dúfam, že ťa Lisa nenaťahovala, že si ešte slobodný.