Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки отразиха решението от Единбург в Протокол No 6 към Договора от Амстердам от 1997 г.
Czech[cs]
Členské státy zakotvily rozhodnutí z Edinburghu v protokolu č. 6 k Amsterodamské smlouvě z roku 1997.
Danish[da]
Medlemsstaterne fastlagde Edinburgh-afgørelsen i protokol nr. 6 til Amsterdam-traktaten fra 1997.
German[de]
Die Mitgliedstaaten verankerten den Beschluss von Edinburgh im Protokoll Nr. 6 zum Vertrag von Amsterdam von 1997.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ενσωμάτωσαν την απόφαση του Εδιμβούργου στο πρωτόκολλο αριθ. 6 της Συνθήκης του Άμστερνταμ του 1997.
English[en]
The member states enshrined the Edinburgh decision in Protocol No. 6 to the 1997 Treaty of Amsterdam.
Spanish[es]
Los Estados miembros ratificaron la Decisión de Edimburgo en el Protocolo no 6 del Tratado de Ámsterdam de 1997.
Estonian[et]
Liikmesriigid sätestasid Edinburghi otsuse 1997. aasta Amsterdami lepingu protokollis nr 6.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot kirjasivat Edinburghin päätöksen vuonna 1997 tehdyn Amsterdamin sopimuksen pöytäkirjaan N:o 6.
French[fr]
Les États membres ont entériné la décision d'Édimbourg dans le protocole n° 6 annexé au traité d'Amsterdam de 1997.
Hungarian[hu]
A tagállamok a 1997. évi Amszterdami Szerződés 6. jegyzőkönyvében rögzítették az edinburghi döntést.
Italian[it]
Gli Stati membri hanno sancito la decisione di Edimburgo nel protocollo n. 6 accluso al trattato di Amsterdam del 1997.
Latvian[lv]
Dalībvalstis Edinburgā pieņemto lēmumu iekļāva 1997. gada Amsterdamas līgumam pievienotajā 6. protokolā.
Maltese[mt]
L-Istati Membri naqqxu d-deċiżjoni ta’ Edimburgu fil-Protokoll Nru 6 tat-Trattat ta’ Amsterdam tal-1997.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben het besluit van Edinburgh vastgelegd in protocol nr. 6 bij het Verdrag van Amsterdam uit 1997.
Polish[pl]
Państwa członkowskie zawarły decyzję z Edynburga w protokole nr 6 do traktatu amsterdamskiego z 1997 r.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros consagraram a decisão de Edimburgo no Protocolo n.o 6 do Tratado de Amesterdão, de 1997.
Romanian[ro]
Statele membre au consacrat decizia de la Edinburgh în Protocolul nr. 6 la Tratatul de la Amsterdam din 1997.
Slovak[sk]
Členské štáty zakotvili rozhodnutie z Edinburghu v protokole č. 6 k Amsterdamskej zmluve z roku 1997.
Slovenian[sl]
Države članice so sklep iz Edinburga zapisale v Protokol št. 6 k Amsterdamski pogodbi iz leta 1997.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bekräftade beslutet från Edinburgh i protokoll nr 6 till Amsterdamfördraget från 1997.