Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електронен датчик за температура, атмосферно налягане и влажност на въздуха (датчик за околна среда), в корпус, подходящ за напълно автоматизиран монтаж на печатни платки, представляващ комбинация най-малко от:
Czech[cs]
Elektronický snímač teploty, atmosférického tlaku a vlhkosti ovzduší (environmentální snímač) v krytu vhodném pro automatické tištění desek plošných spojů, sestávající hlavně z kombinace:
Danish[da]
Elektronisk temperatur-, atmosfæretryk- og luftfugtighedssensor (miljøsensor) i et kabinet, der egner sig til fuldautomatisk montering på trykte kredsløbskort, hovedsageligt bestående af en kombination af:
German[de]
Elektronischer Temperatur-, Atmosphärendruck- und Luftfeuchtigkeitssensor (Umwelt-Sensor) in einem für die vollautomatisierte Leiterplattenbestückung geeigneten Gehäuse, im Wesentlichen bestehend aus seiner Kombination von:
Greek[el]
Ηλεκτρονικός αισθητήρας θερμοκρασίας, ατμοσφαιρικής πίεσης και υγρασίας (περιβαλλοντικός αισθητήρας) σε περίβλημα κατάλληλο για την αυτόματη εκτύπωση πλακετών τυπωμένων κυκλωμάτων, ο οποίος αποτελείται κυρίως από συνδυασμό:
English[en]
Electronic temperature, atmospheric pressure and humidity sensor (environmental sensor) in a housing suitable for the automatic printing of conductor boards, mainly consisting of a combination of:
Spanish[es]
Sensor electrónico de temperatura, presión atmosférica y humedad (sensor ambiental), alojado en una carcasa adaptada a la impresión automática de placas conductoras, compuesto principalmente de una combinación de:
Estonian[et]
Elektrooniline temperatuuri-, õhurõhu- ja õhuniiskuse andur (keskkonnaandur) korpuses, mis sobib trükkplaatide täisautomaatseks kokkupanekuks; koosneb põhiliselt järgmiste elementide kombinatsioonist:
Finnish[fi]
Piirilevyjen automatisoituun painamiseen soveltuvassa kotelossa oleva elektroninen lämpötila-, ilmanpaine- ja kosteusmittari (ympäristömittari), jossa on pääasiassa
French[fr]
Capteur électronique combiné permettant de mesurer la température, la pression atmosphérique et l'humidité de l'air (capteur environnemental), dans un boîtier adapté à l'assemblage entièrement automatisé de circuits imprimés, essentiellement composé de l'association des éléments suivants:
Croatian[hr]
Elektronički senzor temperature, atmosferskog tlaka i vlage (senzor okolišnih uvjeta) u kućištu prikladnom za automatsko sklapanje tiskanih pločica koji se uglavnom sastoji od kombinacije:
Hungarian[hu]
Elektronikus hőmérséklet-, légkörinyomás- és páratartalom-érzékelő (környezeti érzékelő) áramvezető-kártyák automatizált nyomtatására alkalmas házban, amely főleg az alábbiak kombinációjából áll:
Italian[it]
Sensore elettronico in grado di misurare la temperatura, la pressione atmosferica e l'umidità (sensore ambientale) in alloggiamento idoneo all'assemblaggio interamente automatizzato di circuiti stampati, costituito principalmente da una combinazione di:
Lithuanian[lt]
Elektroninis temperatūros, atmosferos slėgio ir drėgnio jutiklis (aplinkos jutiklis), įmontuotas korpuse, tinkamame spausdintinėms plokštėms visiškai automatizuotai įstatyti, daugiausia sudarytas iš:
Latvian[lv]
Elektronisks temperatūras, atmosfēras spiediena un gaisa mitruma sensors (vides sensors), kas ir piemērots vadītājplašu automātiskai iespiešanai un galvenokārt sastāv no:
Maltese[mt]
Sensur elettroniku tat-temperatura, il-pressjoni atmosferika u l-umidità (sensur ambjentali) f'kisja li tista' tintuża għall-istampar awtomatiku ta' bords kondutturi, li jikkonsisti l-aktar minn:
Dutch[nl]
Elektronische temperatuur-, luchtdruk- en luchtvochtigheidssensor (omgevingssensor) in een behuizing die geschikt is voor de volautomatische assemblage van printplaten, hoofdzakelijk bestaande uit een combinatie van:
Polish[pl]
Elektroniczny czujnik temperatury, ciśnienia atmosferycznego i wilgotności powietrza (czujnik środowiskowy) w obudowie odpowiedniej do w pełni automatycznego uzbrajania obwodów drukowanych, składający się zasadniczo z kombinacji:
Portuguese[pt]
Sensor eletrónico de temperatura, pressão atmosférica e humidade (sensor ambiental) numa caixa adequada para a montagem totalmente automatizada de circuitos impressos, constituído principalmente por uma combinação de:
Romanian[ro]
Senzor electronic combinat care permite măsurarea temperaturii, a presiunii atmosferice și a umidității aerului (senzor de mediu), într-o carcasă adaptată pentru montarea complet automatizată a plăcilor de circuite, compus în principal dintr-o combinație de:
Slovak[sk]
Elektronický snímač teploty, atmosferického tlaku a vlhkosti vzduchu (environmentálny snímač) v kryte vhodnom na automatické osadzovanie dosiek plošných spojov, ktorý pozostáva najmä z kombinácie:
Slovenian[sl]
Elektronski senzor za temperaturo, atmosferski tlak in zračno vlago(okoljski senzor), v ohišju, primernem za popolnoma avtomatizirano vdelavo plošč tiskanega vezja, sestavljen predvsem iz kombinacije:
Swedish[sv]
Elektronisk temperatur-, lufttryck- och luftfuktighetssensor (miljösensor) i ett hölje som lämpar sig för automatisk tryckning av kretskort, som minst omfattar en kombination av