Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
يا لسوء حظي.
English[en]
How unlucky I am!
Esperanto[eo]
Kiel malbonŝanca mi estas!
Spanish[es]
¡Qué mala suerte tengo!
Finnish[fi]
Onpa minulla huono onni!
French[fr]
Quel malchanceux je suis !
Hebrew[he]
כמה שאני חסר מזל!
Italian[it]
Come sono sfortunato!
Japanese[ja]
なんて運が悪いんだ、僕は!
Kabyle[kab]
Ata yir zzheṛ sɛiɣ-t!
Portuguese[pt]
Como sou azarado!
Russian[ru]
Как мне не везёт!
Turkmen[tk]
Men nähili şowsuz!
Turkish[tr]
Ben ne kadar şanssızım!
Ukrainian[uk]
Який я нещасний!