Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يظهر استفتاء حديث بين 230.000 موظفاً في 142 دولة أن نسبة 13% فقط من العمال يحبون عملهم.
German[de]
Eine kürzliche Umfrage unter 230 000 Angestellten in 142 Ländern ergab, dass nur 13 % der Arbeitnehmer ihren Job mögen.
Greek[el]
Μια πρόσφατη δημοσκόπηση ανάμεσα σε 230.000 εργαζόμενους σε 142 χώρες βρήκε πως μόνο στο 13 τοις εκατό των εργαζομένων αρέσει η δουλειά τους.
English[en]
A recent poll among 230,000 employees in 142 countries found that only 13 percent of workers actually like their job.
Spanish[es]
Una encuesta reciente entre 230 000 empleados de 142 países encontró que solo al 13 % de los encuestados les gusta su trabajo.
Persian[fa]
تحقیق اخیر بین ۲۳۰٫۰۰۰ کارمند در ۱۴۲کشور نشان داده که فقط ۱۳ درصد آنها شغلشان را دوست دارند.
French[fr]
Un sondage récent sur 230 000 employés de 142 pays a indiqué que seuls 13% des travailleurs aimaient leur travail.
Hebrew[he]
סקר שנערך לאחרוננה בקרב 230,000 עובדים ב-142 מדינות מצא שרק 13% מהעובדים באמת אוהבים את עבודתם.
Hungarian[hu]
Egy 142 országban, 230 000 alkalmazott körében végzett felmérés kimutatta, hogy a dolgozóknak csak 13%-a elégedett a munkakörével.
Indonesian[id]
Berdasarkan survei terkini terhadap 230.000 karyawan di 142 negara, hanya 13 persen pekerja suka pekerjaan mereka.
Italian[it]
Una recente inchiesta tra 230.000 impiegati in 142 nazioni ha scoperto che solo il 13 percento degli impiegati ama il proprio lavoro.
Korean[ko]
142개국의 23만명의 근로자를 조사한 최근의 한 여론조사는 13%의 근로자만 자신이 하는 일을 진짜로 좋아한다는 걸 발견했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕاپرسینەکا ڤان دوماهییا دناڤبەرا ٢٣٠،٠٠٠ کارمەندان ل ١٤٢ وەلاتان دیارکر کو بتنێ ١٣٪ ژکرێکاران براستی حەز ژکارێ خوە دکەن.
Lithuanian[lt]
Neseniai atlikta apklausa su 230 000 darbuotojų iš 142-jų šalių parodė, kad tik 13 proc. darbuotojų mėgaujasi savo darbu.
Dutch[nl]
Een recente enquête onder 230.000 werknemers in 142 landen toonde aan dat slechts 13% van hen tevreden is met hun baan.
Portuguese[pt]
Um recente inquérito a 230 000 empregados, em 142 países, mostrou que apenas 13% dos trabalhadores gostam do seu trabalho.
Romanian[ro]
Un sondaj recent efectuat pe 230.000 de angajați din 142 de țări arată că doar 13% dintre ei fac ceva ce le place.
Russian[ru]
Недавний опрос 230 000 работающих людей в 142 странах показал, что только 13 % опрошенных действительно любят свою работу.
Serbian[sr]
Nedavna anketa među 230.000 zaposlenih u 142 države je otkrila da svega 13 procenata radnika zapravo voli svoj posao.
Ukrainian[uk]
Нещодавнє опитування, яке провели серед 230 000 працівників у 142 країнах, показало, що лише 13 відсотків задоволені своєю роботою.
Chinese[zh]
最近的一个针对142个国家共23,0000员工 的问卷调查发现 只有13%的员工真正热爱他们的工作。