Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسافر أنتِ و أنا في الحدائق الوطنية
Bulgarian[bg]
Ти и аз, обикаляме националните паркове.
Czech[cs]
My dva na túře v národním parku.
Danish[da]
Du og jeg på vandretur.
German[de]
Du und ich, trampen durch die Nationalparks.
Greek[el]
Οι δυο μας να κάνουμε ωτοστόπ στα εθνικά πάρκα.
English[en]
You and me, hitching the national parks.
Spanish[es]
Tú y yo, visitando los parques nacionales.
Hebrew[he]
אתה ואני, רתום הפארקים הלאומיים.
Hungarian[hu]
Te meg én, bejárjuk a nemzeti parkokat...
Indonesian[id]
Kau dan aku, menumpang ke taman nasional.
Italian[it]
Io e te... in giro per i parchi nazionali.
Korean[ko]
자기랑 나, 국립공원 히치하이킹하고
Dutch[nl]
Jij en ik, op trektocht in de nationale parken.
Portuguese[pt]
Tu e eu, a passear pelos parques nacionais.
Romanian[ro]
Noi doi plimbându-ne prin parcurile naţionale.
Russian[ru]
Поход в национальный парк - лучший медовый месяц, верно?
Slovak[sk]
Ty a ja, stopom cez národné parky.
Serbian[sr]
Ти и ја, стопирање националних паркова.
Swedish[sv]
Du och jag liftar till nationalparker.
Turkish[tr]
Sen ve ben ulusal parklara otostop yaparız.