Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، ما أريد التفكير به لوهلة هو ما يحدث عقب ذلك، بعد أن ترمي بصوتك داخل صندوق الإقتراع.
Bulgarian[bg]
Това, което искам е да си помислите за миг за това, което се случва след това, след като пуснете своя вот в урната.
Czech[cs]
Teď se ale zamyslete, co se stane po té, co vhodíte svůj hlas do volební urny.
German[de]
Wir sollten einmal kurz darüber nachdenken, was passiert, nachdem Sie Ihre Stimme eingeworfen haben.
Greek[el]
Αυτό που θα ήθελα να σκεφτούμε για λίγο είναι το τι γίνεται μετά, αφού ρίξουμε την ψήφο στην κάλπη.
English[en]
Well, what I want us to think about for a moment is what happens after that, after you drop your vote into the ballot box.
Spanish[es]
Bueno, lo que quiero que pensemos un momento es lo que sucede después, después de colocar el voto en la urna.
Persian[fa]
خوب ، من می خواهم برای یک لحظه به این فکر کنیم که بعدش چه اتفاقی می افتد پس از اینکه رای خود را بداخل صندوق اخذ رای انداختید.
Finnish[fi]
Se, mitä minä haluan meidän miettivän on se, mitä tapahtuu sen jälkeen kun lipuke on tiputettu vaaliuurnaan.
French[fr]
Ce à quoi j'aimerais que nous réfléchissions un instant, c'est ce qui arrive après cela, après avoir déposé votre bulletin dans l'urne.
Hebrew[he]
הדבר שאני רוצה שנחשוב עליו לרגע הוא מה קורה אחר כך, אחרי שאתה משלשל את הפתק לתוך הקלפי.
Croatian[hr]
Ono o čemu želim da na trenutak razmislimo je što se događa nakon toga, nakon što ubacite listić u glasačku kutiju.
Hungarian[hu]
Nos, amiről szeretném, ha egy percre elgondolkodnánk, hogy mi történik ezután, azt követően, hogy a szavazatunkat bedobjuk az urnába.
Armenian[hy]
Ուզում եմ, որ մի պահ մտածենք, թե ինչ է տեղի ունենում նրանից հետո, երբ դուք գցում եք քվեաթերթիկը տուփի մեջ։
Indonesian[id]
Sekarang, saya ingin kita semua berpikir sejenak tentang apa yang terjadi setelah itu, setelah anda memasukkan pilihan anda ke dalam kotak suara.
Italian[it]
Vorrei che noi pensassimo un attimo a cosa succede dopo aver riposto la scheda nell'urna.
Japanese[ja]
そこで考えて頂きたいことは 投票箱に用紙を入れた後 どうなるのかということです
Korean[ko]
자, 이제 우리가 생각해 봐야 하는 것은 그 뒤에 무슨 일이 벌어지냐 하는 것입니다. 여러분이 투표함에 투표용지를 넣은 뒤에 말이죠.
Norwegian[nb]
Hva jeg vil at du skal tenke litt på er hva som skjer etter det, etter du har sluppet stemmeseddelen i urna.
Dutch[nl]
Nou, waar ik met jullie bij stil wil staan is wat daarna gebeurd, nadat je stem in de stemdoos verdwijnt.
Polish[pl]
Chciałbym byśmy przez chwilę pomyśleli o tym co dzieje się po tym jak wrzucisz swój głos do urny.
Portuguese[pt]
Gostava que pensassem por instantes no que acontece depois disso, depois de colocarmos o voto na urna.
Romanian[ro]
Ei bine, vreau să ne gândim pentru un moment la ce se întâmplă după aceea, după ce laşi votul în urna de votare.
Russian[ru]
Хорошо, я хочу, что бы мы все представили, что происходит сразу после того как вы бросили бюллетень в урну.
Slovenian[sl]
Pomislite za trenutek na to, kaj se zgodi po tem ko ste svoj glas oddali v volilno skrinjico.
Albanian[sq]
Ajo për çka unë dua që ju të mendoni për një moment është se çfarë ndodh pastaj, mbas hedhjes së votës në kutinë e votimit.
Serbian[sr]
Pa, ono o čemu bih voleo da nakratko razmislite jeste šta se dešava posle, nakon što ubacite listić u glasačku kutiju.
Swedish[sv]
Vad jag vill att vi ska fundera på en stund är vad som händer efter det, efter att du släppt ner din röst i valurnan.
Thai[th]
แต่เดี๋ยวก่อน ผมอยากให้คุณหยุดคิดสักเดี๋ยว คิดว่าอะไร จะเกิดหลังจากนั้น หลังจากที่คุณหย่อนบัตรลงคะแนนลงหีบบัตร
Turkish[tr]
Şimdi biraz, bundan sonra ne olduğunu, yani oyunuzu sandığa attıktan sonraki kısmı düşünelim.
Ukrainian[uk]
А тепер на хвильку задумаймося, що відбувається, щойно ви кинули бюлетень до урни.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn chúng ta nghĩ một lát về điều gì sẽ xảy ra sau đó, sau khi bạn bỏ lá phiếu của bạn vào thùng phiếu.
Chinese[zh]
嗯,我想让大家思考片刻的是 在那之后会发生什么 在你把选票投进箱子里以后