Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإذن لدخول عرين الرجل ؟
Bulgarian[bg]
Имам ли разрешение да вляза в мъжката бърлога?
Czech[cs]
Mám povolení, vstoupit do chlapského brlohu?
Greek[el]
'δεια να εισέλθω στο " λημέρι " των ανδρών.
English[en]
Permission to enter man cave?
Spanish[es]
¿Permiso para entrar en la cueva del hombre?
Finnish[fi]
Lupa astua miesluolaan?
French[fr]
Permission pour rentrer dans ta tanière?
Hebrew[he]
מבקשת אישור להיכנס למערת הגבר?
Hungarian[hu]
Beléphetek a barlangba?
Italian[it]
Posso entrare nella zona per soli uomini?
Dutch[nl]
Toestemming om de man-grot binnen te gaan?
Polish[pl]
Pozwolenie na wejście do twojej " jaskini "?
Portuguese[pt]
Permissão para entrar homem da caverna?
Romanian[ro]
Am permisiunea să intru în grota bărbaţilor?
Russian[ru]
Можно войти в мужскую берлогу?
Thai[th]
ขอเข้าถ้ําของผู้ชายหน่อยได้ไหม
Turkish[tr]
Mağarana girmeye izin var mı?