Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Най-разпространените генетично изменени видове са рибите зебра и мишките, като съответно 64 % и 38 % от тях са били генетично изменени.
Czech[cs]
Nejčastěji geneticky upraveným druhem bylo dánio pruhované, u něhož bylo geneticky upraveno 64 %, a dále myši (38 %).
Danish[da]
Zebrafisk og mus var de mest almindelige genetisk ændrede arter, idet henholdsvis 64 % og 38 % af dem var genetisk ændrede.
German[de]
Die am häufigsten genetisch veränderten Arten waren Zebrafische und Mäuse, von denen 64 % bzw. 38 % genetisch verändert wurden.
Greek[el]
Τα ζεβρόψαρα και οι μύες ήταν τα συνηθέστερα γενετικώς τροποποιημένα είδη, με το 64 % και το 38 % εξ αυτών αντίστοιχα να είναι γενετικώς τροποποιημένα.
English[en]
Zebra fish and mice were the most common genetically altered species with 64% and 38% of them genetically altered respectively.
Spanish[es]
Los peces cebra y los ratones fueron las especies genéticamente alteradas más comunes (el 64 % y el 38 %, respectivamente).
Estonian[et]
Kõige levinumad geneetiliselt muundatud liigid olid sebrakala ja hiired, kellest olid geneetiliselt muundatud vastavalt 64 % ja 38 %.
Finnish[fi]
Yleisimmät geneettisesti muunnellut lajit olivat seeprakalat (64 %) ja hiiret (38 %).
French[fr]
Les poissons zèbres et les souris étaient les espèces d’animaux génétiquement modifiés les plus courantes, avec respectivement 64 % et 38 % d’animaux génétiquement modifiés.
Croatian[hr]
Najčešće genetski modificirane vrste bile su zebrice i miševi, s tim da je genetski modificiranih zebrica bilo 64 %, a genetski modificiranih miševa 38 %.
Hungarian[hu]
A zebrahal és az egér volt a géntechnológiával leggyakrabban módosított állatfaj, a zebrahalak 64 %-át, míg az egerek 38 %-át módosították géntechnológiával.
Italian[it]
I pesci zebra e i topi rappresentavano le specie geneticamente modificate più comuni con una percentuale di esemplari geneticamente modificati del 64 % e del 38 % rispettivamente.
Latvian[lv]
Visbiežāk izmantotās ģenētiski pārveidotās sugas bija zebrzivis un peles — attiecīgi 64 % un 38 % no šiem dzīvniekiem bija ģenētiski pārveidoti.
Maltese[mt]
Il-ħut żebra u l-ġrieden kienu l-ispeċijiet ġenetikament modifikati l-aktar komuni b’64 % u 38 % tagħhom ġenetikament modifikati rispettivament.
Dutch[nl]
Zebravissen en muizen waren de vaakst voorkomende genetisch gewijzigde soorten, met respectievelijk 64 % en 38 %.
Polish[pl]
Danio pręgowany i myszy stanowiły najpopularniejsze zmienione genetycznie gatunki – genetycznie zmieniono odpowiednio 64 % i 38 % z nich.
Portuguese[pt]
As espécies com mais animais geneticamente alterados em proporção da espécie foram o peixe-zebra (64 %) e o murganho (38 %).
Romanian[ro]
Peștii zebră și șoarecii au fost cele mai comune specii modificate genetic, procentul exemplarelor modificate genetic fiind de 64 %, și, respectiv, de 38 %.
Slovak[sk]
Danio pruhované a myši boli najbežnejšími geneticky modifikovanými druhmi, pričom podiel geneticky modifikovaných jedincov predstavoval v prípade dania pruhovaného 64 % a v prípade myší 38 %.
Slovenian[sl]
Cebrice in miši so bile najpogosteje gensko spremenjene živali, gensko je bilo spremenjenih 64 % cebric in 38 % miši.
Swedish[sv]
De vanligaste genetiskt modifierade arterna var sebrafisk och mus, varav 64 % respektive 38 % var genetiskt modifierade.