Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتمد المجلس نموذجا جديدا للفرز المسبق للطلبات، إضافة إلى استمارات طلبات جديدة تقتضي من مقدمي الطلبات إلى الصندوق لأول مرة تقديم وثائق إضافية تشمل: شهادة تسجيل المنظمة المعنية، والنظام الأساسي للمنظمة؛ ونسخة عن السجلات المصرفية تحدد من لهم حق التوقيع باسم المنظمة، ونسخا عن البيانات المصرفية لفترة 6 أشهر، ورسالتي توصية، وأدلة على مصادر التمويل الأخرى.
English[en]
The Board adopted a new format for the pre-screening of applications, as well as new application forms requesting applicants applying for the first time to the Fund to provide additional documents including: a registration certificate of the organization; statute of the organization; copy of bank records indicating signatories for the organization; copies of six months of bank statements; two letters of recommendation; and evidence of other sources of funding.
Spanish[es]
La Junta aprobó el nuevo modelo para la evaluación preliminar de las solicitudes, así como los nuevos formularios en los que se pedía a quienes presentaban solicitudes al Fondo por primera vez que presentaran documentos adicionales, incluidos el certificado de registro y los estatutos de la organización; copia de documentos bancarios en los que se designa a los signatarios autorizados de la organización; copia de los estados de cuenta bancarios de seis meses; dos cartas de recomendación; y pruebas de la existencia de otras fuentes de financiación.
French[fr]
Le Conseil a conçu et adopté de nouvelles modalités de présélection des demandes, ainsi que de nouveaux formulaires de demande qui exigent des candidats qui s’adressent au Fonds pour la première fois qu’ils fournissent des documents supplémentaires, à savoir : un certificat d’agrément de l’organisation; ses statuts; une copie des documents attestant l’identité des signataires autorisés pour les opérations bancaires; des copies de relevés bancaires sur six mois; deux lettres de recommandation; une attestation d’autres sources de financement.
Russian[ru]
Совет принял новый формат предварительной проверки заявок, а также новые формуляры заявок, требующие от заявителей, впервые подающих заявки в Фонд, предоставлять дополнительные документы, в том числе: свидетельство о регистрации организации; устав организации; копии банковских документов с подписями учредителей организации; копии банковских ведомостей за шесть месяцев; два рекомендательных письма; и свидетельства о наличии других источников финансирования.
Chinese[zh]
理事会通过了用于预先筛选申请的新格式和新的申请表格,要求第一次向基金提出申请的人提供更多的证件,包括:组织的登记证明、组织的章程、标明组织签名人的银行记录复制件、6个月银行对账单复制件、2份推荐信,以及其他资金来源的证据。