Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألمانيا تتقدم على البرتغال واحد إلى صفر ولم نلعب سوى أقل من 12 دقيقة
Danish[da]
1-0 til Tyskland efter 12 minutters spilletid.
Greek[el]
Οι Γερμανοί σκοράρουν σε μόλις 12 λεπτά.
English[en]
It's Germany one, Portugal nil, and we've been playing less than 12 minutes.
Spanish[es]
Alemania uno, Portugal cero, y llevamos menos de 12 minutos de partido.
Persian[fa]
حالا در کمتر از 12 دقیقه آلمان 1: 0 پرتغال
Finnish[fi]
Saksa siirtyy 1-0-johtoon, kun peliä on pelattu vasta alle 12 minuuttia.
Hebrew[he]
גרמניה 1, פורטוגל 0, ואנחנו משחקים רק 12 דקות.
Croatian[hr]
Njemačka 1, Portugal 0, a igraju manje od 12 minuta.
Hungarian[hu]
1:0 Németország javára, és még csak 12 perc telt el.
Indonesian[id]
Jerman satu, Portugal nol, dan pertandingan baru berjalan kurang dari 12 menit.
Italian[it]
Germania uno, Portogallo zero, e si gioca da meno di 12 minuti.
Malay[ms]
Satu Jerman, Portugal kosong, dan kita bermain kurang daripada 12 minit.
Dutch[nl]
Duitsland één, Portugal nul, na nog geen twaalf minuten spelen.
Polish[pl]
Jest jeden zero a nie gramy nawet dwunastu minut!
Portuguese[pt]
Alemanha 1, Portugal 0, menos de 12 minutos de jogo.
Romanian[ro]
Germania are 1, Portugalia 0, şi s-au jucat mai puţin de 12 minute.
Russian[ru]
Один-ноль в пользу Германии, а мы играем меньше двенадцати минут.
Slovenian[sl]
Nemčija – Portugalska 1:0, a tekma traja manj kot 12 minut.
Swedish[sv]
Det är 1-0 till Tyskland mot Portugal och det har bara gått tolv minuter.
Turkish[tr]
Maç başlayalı daha 12 dakika oldu ve Almanya bir sıfır önde.