Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Peter je adekvátní jako montér na lince, ale budete mít určitě radost, že ho neplatíme za to, aby myslel.
English[en]
Peter is an adequate assembly-line worker but you'll be happy to know our company does not pay him to think.
Spanish[es]
Peter trabaja bien en la línea de ensamblaje pero les alegrará saber que la empresa no le paga por pensar.
Finnish[fi]
Peter on hyvä liukuhihnan työntekijä mutta Luojan kiitos, yritys ei maksa hänelle ajattelemisesta.
French[fr]
Mais soyez ravis, on ne le paye pas pour penser.
Hungarian[hu]
Peter csak egy ostoba melós a futószalag melől és bizonyára mind örülünk, hogy nem az eszéért fizetjük.
Dutch[nl]
Peter is een adequate assemblage-lijn werknemer maar u zult blij zijn te weten dat ons bedrijf hem niet betaalt om te denken.
Portuguese[pt]
Peter é um empregado adequado à linha de montagem mas ficarão felizes sabendo que nossa empresa não lhe paga para pensar.
Romanian[ro]
Peter este foarte priceput, pe linia de asamblare dar cu bucurie vă anunţ, că firma naostră nu-l plăteşte ca să gândească.
Serbian[sr]
Piter i nije loš radnik, ali biće vam drago da znate da ga ova firma ne plaća da razmišlja.
Turkish[tr]
Peter yetenekli bir montaj bandı çalışanı ama şirketimizin ona düşünceleri için ödememe yapmamasına sevinin.