Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحُثت الحكومة على استخدام نهج اللغتين (الكازاخستانية/الروسية أو الكازاخستانية/لغة الأقلية) في إعادة تسمية البلدات والقرى وفي استخدام اللافتات العامة ووثائق الإعلام العام، وخاصة في المناطق التي تكثر فيها جماعات الأقليات.
English[en]
Particularly in regions with compact minority communities, the Government was urged to use a dual language approach (Kazakh/Russian or Kazakh/minority language) in renaming towns and villages and the use of public signs and public information documents.
Spanish[es]
Especialmente en las regiones con unas comunidades minoritarias compactas, se exhortaba al Gobierno al bilingüismo (kazajo/ruso o kazajo/lengua minoritaria) al rebautizar las ciudades y los pueblos y en los carteles públicos y los documentos de información públicos.
French[fr]
En particulier dans les régions qui abritaient des communautés minoritaires importantes, le Gouvernement a été engagé à adopter une approche reposant sur l’usage de deux langues (kazakh/russe ou kazakh/langue de la minorité) lorsqu’il renommait les villes et les villages et modifiait les pratiques en matière de signalisations publiques et de documents d’information.
Russian[ru]
В частности, что касается мест компактного проживания национальных меньшинств, правительству было настоятельно рекомендовано использовать двуязычный подход (казахский/русский или казахский/язык меньшинства) в переименовании городов и поселков, применении государственных обозначений в документах общего информирования.
Chinese[zh]
特别是在少数民族聚居的地区,政府在城镇和村庄改名和公共路标以及公共信息文件方面,应采用双语制(哈/俄或哈/少数民族语言)。