Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكننا نظرنا نظرة فاحصة حقاً، وكانت البيانات جيدة.
Greek[el]
Όμως το ψάξαμε πολύ, πολύ προσεκτικά και τα δεδομένα ήταν μια χαρά.
English[en]
But we looked really, really, really hard, and the data were good.
Spanish[es]
Pero nos parecía muy, muy, muy difícil, y los datos eran buenos.
Persian[fa]
اما ما واقعا خیلی، خیلی، خیلی دقیق بودیم، و اطلاعات درست بودند.
French[fr]
Mais notre inspection méticuleuse a confirmé que ces données étaient fiables.
Hebrew[he]
אבל הבטנו באמת, באמת עמוק במידע, והמידע היה טוב.
Hungarian[hu]
Nagyon, nagyon, nagyon figyeltük, de az adatok jók voltak.
Italian[it]
Ma abbiamo guardato molto, molto, molto attentamente, ed i dati erano giusti.
Japanese[ja]
しかし とても注意深くデータを 確かめてみると データは正常でした
Korean[ko]
저희는 정말 정말 열심히 살펴보았지만 데이터는 틀리지 않았습니다.
Dutch[nl]
Maar we keken er echt, echt, echt goed naar en de gegevens waren goed.
Polish[pl]
Ale sprawdziliśmy wszystko bardzo dokładnie i dane były poprawne.
Portuguese[pt]
Mas analisámos com muita atenção, e os dados estavam bem.
Russian[ru]
Но мы внимательно их проверили — с данными было всё в порядке.
Serbian[sr]
Ali gledali smo veoma, veoma, veoma podrobno i podaci su bili dobri.
Swedish[sv]
Men vi studerade den mycket noga och datan var felfri.
Thai[th]
แต่เราพิจารณากันอย่างหนัก และข้อมูลที่ได้มาก็มีคุณภาพดี
Turkish[tr]
Ancak gerçekten çok dikkatli baktık ve veriler normaldi.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi thẩm định chúng rất kỹ và dữ liệu hoạt động rất tốt.
Chinese[zh]
不过经过我们非常、 非常、非常仔细的调查, 数据没有问题。