Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
মানুষের মন এমনই যে বর্ষাকাল মানুষের কাছে খুব আনন্দদায়ক হয়।
English[en]
We human beings have a natural inclination to be enchanted by the delights of the rainy season.
Gujarati[gu]
મનુષ્યના મન માટે વર્ષાઋતુ બહુ ગમતી ઋતુ છે.
Hindi[hi]
मनुष्य का मन ही ऐसा है कि वर्षाकाल मन के लिये बड़ा लुभावना काल होता है।
Kannada[kn]
ಮನುಷ್ಯನ ಮನಸ್ಸೇ ಹೀಗೆ, ಮಳೆಗಾಲ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮುದ ನೀಡುವಂಥದ್ದು.
Marathi[mr]
माणसाचे मन असे असते की वर्षाकाळ त्याला मोठा मनमोहक वाटतो.
Oriya[or]
ମନୁଷ୍ୟର ମନ ଏପରି ଗଢ଼ା ଯେ ବର୍ଷାକାଳ ତାକୁ ବଡ଼ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଲାଗେ ।
Panjabi[pa]
ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਮਨ ਹੀ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਵਰਖਾ ਰੁੱਤ ਮਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੁਭਾਵਣਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Tamil[ta]
மழைக்காலம் என்பது மக்களின் மனங்களைக் கொள்ளை கொள்ளும் காலமாக அமைந்து விடுகிறது.
Telugu[te]
వర్షాకాలంలో మనిషి మనసు చాలా పారవశ్యంగా ఉంటుంది.