Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И когато се направят изследвания се разбира, че вместо да има яйчници и матка, тя реално има тестиси, и че има Y хромозома.
German[de]
Und sie machen ein paar Tests und finden heraus, dass sie anstatt Eierstöcken und Gebärmutter, in Wirklichkeit Hoden in sich trägt und, dass sie ein Y Chromosom hat.
Greek[el]
Τότε γίνονται κάποιες εξετάσεις και διαπιστώνεται ότι αντί για ωοθήκες και μήτρα, το άτομο έχει εσωτερικούς όρχεις και διαθέτει χρωμόσωμα Y.
English[en]
And they do some tests and figure out that, instead of having ovaries inside and a uterus, she has testes inside, and she has a Y chromosome.
Spanish[es]
Luego de hacerle exámenes se dan cuenta de que en vez de tener ovarios y útero, en realidad tiene testículos y un cromosoma Y.
French[fr]
Et on fait des tests et on découvre qu'au lieu d'avoir des ovaires et un utérus, elle a enfait des testicules à l'intérieur et elle a un chromosome Y.
Croatian[hr]
I onda rade pretrage i shvate da, umjesto da se unutra nalaze jajnici i maternica, ona zapravo unutra ima testise i ima Y kromosom.
Indonesian[id]
Lalu mereka melakukan beberapa tes dan menemukan bahwa, dia tidak memiliki ovarium dan rahim, namun dia memiliki testis dan kromosom Y.
Italian[it]
E dopo alcuni esami ci si accorge che al posto di ovaio e utero, all'interno si sono sviluppati i testicoli, e che ha un cromosoma Y.
Lithuanian[lt]
Jie atlieka keletą testų ir išsiaiškina, jog vietoj kiaušidžių ir gimdos, ji turi sėklides ir Y chromosomą.
Dutch[nl]
Ze doen wat tests en komen erachter dat, in plaats van eierstokken en een baarmoeder, zij testes heeft, en een Y- chromosoom.
Polish[pl]
Robi się badania, a one wykazują, że zamiast jajników i macicy ma w sobie jądra oraz że ma chromosom Y.
Portuguese[pt]
Fazem alguns testes e descobrem que, em vez de existirem ovários e um útero interiormente, existem testículos internos, e que ela tem o cromossoma Y.
Romanian[ro]
Şi se fac nişte analize şi se descoperă că, în loc să aibă ovare în interior şi un uter, ea are testicule şi are un cromozom Y.
Russian[ru]
Она проходит исследование и выясняется, что вместо яичников и матки, у неё внутри находятся яички, и что она обладательница Y хромосомы.
Slovak[sk]
Urobia pár testov a zistia, že namiesto toho, aby mala vaječníky a maternicu, má vnútri seba semenníky a chromozóm Y.
Swedish[sv]
De gör några prover och räknar ut att istället för äggstockar och en livmoder har hon testiklar på insidan, och hon har en Y- kromosom.
Ukrainian[uk]
Вона проходить обстеження й виявляється, що замість яєчників та матки, у неї всередині в організмі яєчка та присутня хромосома Y.
Vietnamese[vi]
Và họ làm một số xét nghiệm và phát hiện ra là, thay vì có buồng trứng và tử cung, cô bé thực ra có tinh hoàn, và mang một nhiễm sắc thể Y.