Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Книгата пречи ли ви, сержант?
Czech[cs]
Vadí vám moje kniha, seržante?
German[de]
Stört Sie das Buch, Sergeant?
Greek[el]
Σε πειράζει το βιβλίο, λοχία;
English[en]
The book bother you, sergeant?
Spanish[es]
¿Le molesta el libro, sargento?
Finnish[fi]
Häiritseekö kirja?
French[fr]
Le livre vous ennuie, sergent?
Croatian[hr]
Smeta vam knjiga, naredniče?
Hungarian[hu]
A könyv terhére van, őrmester?
Dutch[nl]
Zit het boek je dwars, sergeant?
Portuguese[pt]
O livro lhe aborrece, Sargento?
Romanian[ro]
Te deranjează cartea, sergent?
Serbian[sr]
Smeta vam knjiga, naredniče?
Turkish[tr]
Kitap seni rahatsız mı etti çavuş?