Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det er tilfældet, er der så ikke en risiko for skattemæssig dumping, og er det i så fald en ønskelig udvikling?
German[de]
Wenn das der Fall ist, besteht dann nicht die Gefahr eines Steuerdumping, und ist das in dem Fall eine wünschenswerte Entwicklung?
English[en]
It that is the case, is there not then a risk of tax dumping, and is it in that case a desirable development?
Spanish[es]
Si este es el caso, ¿no existe el riesgo de que se produzca un dumping fiscal, y es ésta la evolución que deseamos?
Finnish[fi]
Mikäli näin on, eikö silloin ole olemassa verotuksen polkemiseen liittyvä uhka ja onko kehitys siinä tapauksessa toivottavaa?
French[fr]
Si tel devait être le cas, n'y aurait-il pas un risque de dumping fiscal - et serait-ce alors une évolution souhaitable?
Italian[it]
Se così è, lei non scorge il rischio di un dumping fiscale generalizzato? Lo ritiene uno sviluppo auspicabile?
Dutch[nl]
Als dat zo is, bestaat dan niet het gevaar van fiscale dumping? Zo ja, is die ontwikkeling dan wel gewenst?
Portuguese[pt]
Se assim for, não existrá o risco de dumping fiscal, e será essa uma evolução desejável?
Swedish[sv]
Om så är fallet, finns det då inte en risk för skattemässig dumpning, och är det i så fall en önskvärd utveckling?