Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المفهوم أن الجمود الحالي في المفاوضات المتعددة الأطراف، لا يعود إلى انعدام الإرادة السياسية فحسب، ولكن أيضا إلى وجود ثغرات في آلية نزع السلاح نفسها.
English[en]
The current stagnation in multilateral negotiations is understood to be due not just to a lack of political will, but also to lacunae in the disarmament machinery.
Spanish[es]
La razón del actual estancamiento en las negociaciones multilaterales se percibe no sólo como una falta de voluntad política sino también como una laguna en el mecanismo de desarme.
French[fr]
La stagnation actuelle des négociations multilatérales est due, semble-t-il, non pas à une absence de volonté politique, mais aux failles qui existent dans le mécanisme de désarmement.
Russian[ru]
Нынешний застой в многосторонних переговорах, как представляется, объясняется не только отсутствием политической воли, но и пробелами в разоруженческом механизме.
Chinese[zh]
多边谈判当前所处的僵局被认为不仅是由缺乏政治意愿,也是由于裁军机制的缺陷造成的。