Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общите разходи (от националните бюджети и бюджетите на Комисията и Cedefop) за обхванатия период възлизат на около 11,5 милиона EUR за над 2 милиона документа (автобиография, езиков паспорт и мобилност „Европас“, за които данните са сигурни).
Czech[cs]
Celkové náklady (z vnitrostátních rozpočtů a rozpočtů Komise a střediska Cedefop) na období, kterého se hodnocení týká, činí asi 11,5 milionu EUR oproti více než 2 milionům dokladů (životopis, jazykový pas a Europass-mobilita, pro které existují spolehlivé údaje).
Danish[da]
De samlede omkostninger (fra medlemsstaternes, Kommissionens og Cedefops budgetter) for evalueringsperioden var på ca. 11,5 mio. EUR, og der blev udstedt langt over 2 millioner dokumenter (cv'er, sprogpas og mobilitetsbeviser, som der foreligger pålidelige data for).
German[de]
11,5 Mio. EUR für deutlich über 2 Millionen Dokumente (Lebensläufe, Sprachenpässe und Europass-Mobilitätsnachweise, für welche gesicherte Daten vorliegen).
Greek[el]
Το συνολικό κόστος (από τους προϋπολογισμούς των κρατών μελών, της Επιτροπής και του Cedefop) για την εξεταζόμενη περίοδο ανέρχεται σε περίπου 11,5 εκατομ. ευρώ για περισσότερα από 2 εκατομμύρια έγγραφα (βιογραφικό σημείωμα, διαβατήριο γλωσσών και κινητικότητα Europass, για τα οποία τα στοιχεία είναι ασφαλή).
English[en]
The total cost (from national, Commission and Cedefop budgets) for the period covered is about € 11.5 million against well above 2 million documents (CV, Language Passport and Europass Mobility, for which data are sure).
Spanish[es]
El coste total (extraído de los presupuestos nacionales, de la Comisión y del Cedefop) para el período abarcado es de unos 11,5 millones de euros por más de dos millones de documentos ( CV, Pasaporte de lenguas y Europass de movilidad , de los que se tienen datos fiables).
Estonian[et]
Vaadeldava ajavahemiku kogukulu (mis tuleb osalevate riikide, komisjoni ja Cedefop’i eelarvetest), oli umbes 11,5 miljonit eurot, mille eest on saadud enam kui 2 miljonit dokumenti (CV, keelepass ja Europassi liikuvuse dokument, mille kohta on olemas kindlad andmed).
Finnish[fi]
Kokonaiskustannukset, jotka katetaan kansallisista budjeteista sekä komission ja Cedefopin budjeteista, olivat tarkasteltuna jaksona noin 11,5 miljoonaa euroa, kun asiakirjoja (ansioluetteloa, kielipassia ja Mobility-passia, joista oli saatavilla täsmälliset tiedot) oli käytetty yli kaksi miljoonaa.
French[fr]
Le coût total (incluant les budgets nationaux, celui de la Commission et du Cedefop) pour la période considérée s'élève à 11,5 millions d'euros, chiffre qu'il faut mettre en rapport avec les plus de deux millions de documents (C.V., passeports de langues et Europass Mobilité) pour lesquels nous disposons de données sûres.
Hungarian[hu]
A kezdeményezés (nemzeti, bizottsági és Cedefop-költségvetésből származó) összköltsége az érintett időszakban, amely során több mint 2 millió dokumentumot (pontos adatokkal igazolható önéletrajzot, nyelvi útlevelet és Europass mobilitási igazolványt) hoztak létre, 11,5 millió euró volt.
Italian[it]
Il costo totale (dai bilanci nazionale, della Commissione e del Cedefop) per il periodo interessato è di 11,5 milioni di euro per un numero di documenti che supera di gran lunga i 2 milioni (CV, passaporti linguistici e Mobilità Europass, per i quali sono disponibili dati sicuri).
Lithuanian[lt]
EUR; buvo parengta kur kas daugiau nei 2 mln. dokumentų (tikslūs duomenys sukaupti tik apie CV, kalbų portfelį ir mobilumo europasą).
Latvian[lv]
Attiecīgajā laikposmā kopējās izmaksas (no valsts, Komisijas un Cedefop budžetiem) ir bijušas apmēram EUR 11,5 miljoni, savukārt sistēmā ir ietverti vairāk nekā 2 miljoni dokumentu (CV, valodu pases un Europass mobilitātes apliecinājumi, kam dati ir nodrošināti).
Maltese[mt]
In-nefqa totali (mill-baġits nazzjonali, tal-Kummissjoni u tas-Cedefop) għall-perjodu kopert hija madwar € 11.5 miljun imqabbla ma’ ferm aktar minn żewġ miljun dokument (is-CV, il-Passaport tal-Lingwi u l-Mobilità ta’ l-Europass, li għalihom id-dejta hija żgura).
Dutch[nl]
De totale kosten (uit de nationale begrotingen en die van de Commissie en het Cedefop) bedroegen voor de onderzochte periode circa 11,5 miljoen euro voor ruim 2 miljoen documenten (CV, Talenpaspoort en Europass Mobiliteit, waarvoor de gegevens betrouwbaar zijn).
Polish[pl]
Jej łączny koszt (z budżetów krajowych, Komisji i Cedefop) za rozpatrywany okres wyniósł około 11,5 mln EUR przy ponad 2 mln wydanych dokumentów (CV, paszport językowy i Europass - Mobilność, co do których posiadane dane są wiarygodne).
Portuguese[pt]
O custo total (verbas dos orçamentos nacionais, da Comissão e do Cedefop), para o período abrangido, foi de aproximadamente 11,5 milhões de euros, um valor que se refere a muito mais do que os 2 milhões de documentos (CV, Passaporte Linguístico e Europass-Mobilidade) relativamente aos quais existem dados exactos.
Romanian[ro]
Costul total (din bugetele naționale, din cel al Comisiei și din cel al Cedefop) pentru perioada acoperită este de aproximativ 11,5 milioane de euro pentru un număr de documente care depășește cu mult 2 milioane (CV-ul, Pașaportul lingvistic și Mobilitatea Europass, pentru care sunt disponibile date sigure).
Slovak[sk]
Celkové náklady (z vnútroštátneho rozpočtu, rozpočtu Komisie a Cedefop) na príslušné obdobie predstavujú približne 11,5 milióna EUR, pričom táto suma pripadá viac ako 2 milióny dokumentov (životopis, jazykový pas a Europass-mobilita, v prípade ktorých sú údaje spoľahlivé).
Slovenian[sl]
Skupni strošek (iz nacionalnih proračunov ter proračunov Komisije in Cedefopa) v obravnavanem obdobju je približno 11,5 milijona EUR za precej več kot dva milijona dokumentov (življenjepisov, jezikovnih potnih listov in indeksov Europass za mobilnost, za katere so podatki zanesljivi).
Swedish[sv]
Den totala kostnaden (från nationella budgetar, kommissionens budget och Cedefops budget) för utvärderingsperioden är omkring 11,5 miljoner euro, vilket ska ställas mot långt mer än 2 miljoner dokument (cv, språkpass och Europass-Rörlighet, som är de dokument för vilka det finns säkra siffror).