Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوناثان وأنا لن يتم استغلالنا بواسطتك
Bulgarian[bg]
Няма да позволя с Джонатан да бъдем използвани от вас.
Czech[cs]
Jonathana a mě už nebudete využívat.
Danish[da]
Jonathan og jeg, vil ikke blive brugt af dig.
German[de]
Jonathan und ich werden nicht weiter ausgebeutet werden von Ihnen.
Greek[el]
Δε θα χρησιμοποιήσετε εμένα και τον Τζόναθαν.
English[en]
Jonathan and I will not be used up by you.
Spanish[es]
No nos utilizará a Jonathan y a mí.
French[fr]
Vous ne nous manipulerez pas Jonathan et moi.
Hebrew[he]
אתה לא תנצל אותי ואת ג'ונתן.
Croatian[hr]
Jonathana i mene nećete iskoristiti.
Hungarian[hu]
Minket Jonathannal nem fog kihasználni.
Italian[it]
Io e Jonathan non verremo usati a voi.
Dutch[nl]
Jonathan en ik laten ons niet door u beschadigen.
Polish[pl]
Jonathan i ja nie zostaniemy przez pana wykorzystani.
Portuguese[pt]
Jonathan e eu não seremos usados por você.
Romanian[ro]
Eu şi Jonathan nu vom fi manipulaţi de către tine.
Russian[ru]
Джонатан и я не будем использованы Вами.
Slovak[sk]
Jonathana a mňa nebudete využívať.
Serbian[sr]
Jonathan i ja se ne mogu koristiti od strane vas.
Turkish[tr]
Jonathan ve beni kullanamayacaksınız.