Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالايا, افحصي تطور الحاله الصدريه
Czech[cs]
Malayo, prověřte to na pneumotorax.
Greek[el]
Μαλάια, έλεγξε για πνευμοθώρακα.
English[en]
Malaya, check for progressing pneumos.
Spanish[es]
Malaya, comprobar para avanzar pneumos.
Finnish[fi]
Tutki ilmarinnan varalta.
French[fr]
Malaya, vérifie les constantes.
Hebrew[he]
מלאיה, לבדוק מתקדם pneumos.
Croatian[hr]
Malaya, provjera za pneumotoraks.
Italian[it]
Malaya, controlla eventuali pneumotorace.
Polish[pl]
Malaya, sprawdź płuca.
Portuguese[pt]
Malaya, procure pneumotórax.
Romanian[ro]
Malaya, pentru a verifica progresul Supraîncărcători pneumatice.
Swedish[sv]
Malaya, kolla lungorna.
Turkish[tr]
Malaya, pnömo sürecini kontrol et.