Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Staten har i denne forbindelse erklæret, at den ønsker at sælge sin aktiepost på 17,4 % af bankens kapital.
German[de]
Das Schatzamt hat hierzu seine Absicht erklärt, die in seinem Besitz befindlichen Aktien (17,4 % des Kapitals der Bank) abzutreten.
Greek[el]
Σχετικά με το θέμα αυτό, το δημόσιο δήλωσε την πρόθεσή του να πωλήσει τη συμμετοχή ύψους 17,4 % που κατέχει στο μετοχικό κεφάλαιο της τράπεζας.
English[en]
The Treasury has stated in this connection that it wishes to sell its holding of 17,4 % in the Bank.
Spanish[es]
El Tesoro ha declarado al respecto que tenía intención de ceder su cuota de acciones, correspondiente al 17,4 % del capital del Banco.
Finnish[fi]
Valtiovarainministeriö on ilmoittanut aikovansa sopivan tilaisuuden tullen myydä osakeosuutensa, joka vastaa 17,4:ää prosenttia Banco di Napolin pääomasta.
French[fr]
Le Trésor a déclaré, à ce propos, qu'il veut céder sa participation de 17,4 % dans "Banco".
Italian[it]
Il Tesoro ha in proposito dichiarato di aver l'intenzione di cedere la quota azionaria in proprio possesso pari al 17,4 % del capitale del Banco.
Dutch[nl]
De Schatkist heeft in dit verband opgemerkt het minderheidsbelang van 17,4 % in de Banco te willen verkopen.
Portuguese[pt]
O Tesouro declarou, a este propósito, ter intenção de ceder as acções na sua posse equivalente a 17,4 % do capital do Banco.
Swedish[sv]
Finansministeriet har förklarat sig ha för avsikt att vid lämpligt tillfälle överlåta sin aktiepost motsvarande 17,4 % av bankens kapital.