Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
ملاحظة مهمة: سنطلب منك تغيير كلمة مرور حسابك على Google في حال كنا نعتقد أنها غير آمنة، حتى في حال لم تكن تستخدم ميزة "التحقُّق من كلمة المرور".
Czech[cs]
Důležité: Pokud budeme přesvědčeni, že vaše heslo účtu Google není dostatečně bezpečné, požádáme vás o jeho změnu, i když kontrolu hesel nepoužijete.
Danish[da]
Vigtigt! Vi beder dig om at ændre adgangskoden til din Google-konto, hvis vi mener, at den er usikker – også selvom du ikke bruger Adgangskodetjek.
German[de]
Wichtig: Wenn das Passwort Ihres Google-Kontos unserer Einschätzung nach unsicher ist, bitten wir Sie, es zu ändern, auch wenn Sie den Passwortcheck nicht verwenden.
English[en]
Important: We’ll ask you to change your Google Account password if we believe it’s unsafe, even if you don’t use Password Checkup.
Spanish[es]
Importante: Si consideramos que la contraseña de la Cuenta de Google no es segura, te pediremos que la cambies, aunque no uses la Revisión de contraseña.
Finnish[fi]
Tärkeää: Vaikka et käyttäisi Salasanan tarkistusta, meidän on pyydettävä sinua vaihtamaan Google-tilisi salasana, jos uskomme sen vaarantuneen.
Filipino[fil]
Mahalaga: Hihilingin namin sa iyong palitan ang password mo sa Google Account kung sa palagay namin ay hindi ito ligtas, kahit na hindi ka gumagamit ng Password Checkup.
French[fr]
Important : Nous vous demanderons de modifier le mot de passe de votre compte Google si nous pensons qu'il n'est pas sécurisé, même si vous n'utilisez pas l'extension Password Checkup.
Hebrew[he]
חשוב: אנחנו נבקש שתשנו את הסיסמה לחשבון Google אם אנחנו סבורים שהיא לא בטוחה, גם אם אתם לא משתמשים ב'בדיקת סיסמאות'.
Hindi[hi]
ज़रूरी जानकारी: अगर हमें लगता है कि आपके Google खाते का पासवर्ड असुरक्षित है, तो हम आपको इसे बदलने के लिए कहेंगे. भले ही आप पासवर्ड चेकअप का इस्तेमाल न भी करते हों.
Hungarian[hu]
Fontos: Ha úgy véljük, hogy a Google-fiókjához tartozó jelszó nem biztonságos, megkérjük a jelszó módosítására – akkor is, ha nem használja a Jelszóellenőrzés bővítményt.
Indonesian[id]
Penting: Kami akan meminta Anda mengubah sandi Akun Google Anda jika kami yakin bahwa sandi tersebut tidak aman, meski Anda tidak menggunakan Pemeriksa Sandi.
Italian[it]
Importante: ti chiederemo di cambiare la password del tuo Account Google se riteniamo che non sia sicura, anche se non utilizzi la funzionalità Password Checkup.
Japanese[ja]
重要: パスワード チェックアップをご利用でない場合でも、Google アカウントのパスワードが安全ではないと考えられる場合はパスワードの変更をおすすめする通知をお送りします。
Korean[ko]
중요: Google 계정 비밀번호가 안전하지 않다고 판단되면 비밀번호 진단 기능을 사용하지 않더라도 Google에서 비밀번호 변경을 요청합니다.
Norwegian[nb]
Viktig: Vi kommer til å be deg om å endre passordet for Google-kontoen din hvis vi mener at det er usikkert – selv om du ikke bruker passordsjekken.
Dutch[nl]
Belangrijk: We vragen u het wachtwoord van uw Google-account te wijzigen als we denken dat dit onveilig is, zelfs als u Wachtwoordcheck niet gebruikt.
Polish[pl]
Ważne: gdy uznamy, że Twoje hasło do konta Google nie jest bezpieczne, poprosimy Cię o jego zmianę, nawet jeśli nie korzystasz z funkcji Sprawdzanie hasła.
Portuguese[pt]
Importante: solicitaremos que você altere a senha da sua Conta do Google se acreditarmos que ela não é segura, mesmo se você não usar o Check-up de senha.
Russian[ru]
Важно! Если под угрозой окажется ваш пароль от аккаунта Google, мы попросим изменить его, даже если вы не используете функцию "Проверка паролей".
Swedish[sv]
Obs! Om vi tror att lösenordet för ditt Google-konto inte är säkert uppmanar vi dig att ändra det även om du inte använder lösenordskontrollen.
Turkish[tr]
Önemli: Google Hesabınızın şifresinin güvenli olmadığına kanaat getirirsek, Şifre Güvenliği özelliğini kullanmasanız bile sizden şifrenizi değiştirmenizi isteriz.
Ukrainian[uk]
Важливо: якщо ми виявимо, що пароль вашого облікового запису Google ненадійний, то попросимо вас змінити його (навіть якщо ви не використовуєте Перевірку пароля).
Vietnamese[vi]
Lưu ý quan trọng: Nếu tin rằng mật khẩu cho Tài khoản Google của bạn không an toàn, thì chúng tôi sẽ yêu cầu bạn thay đổi mật khẩu ngay cả khi bạn không sử dụng tiện ích Kiểm tra mật khẩu.
Chinese[zh]
重要注意事項:如果我們認為您的 Google 帳戶密碼安全性不足,即使您並未使用密碼安全檢查,我們還是會要求您變更密碼。