Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم يمضي وقت طويل حتى مات والدي
Bulgarian[bg]
Не много дълго след това почина и баща ми.
Bosnian[bs]
Otac mi je umro malo poslije toga.
Czech[cs]
Otec zemřel zanedlouho poté.
German[de]
Mein Vater starb kurz danach.
Greek[el]
Ο πατέρας μου πέθανε όχι πολύ καιρό αργότερα.
English[en]
My father died not long after.
Spanish[es]
Mi padre murió poco después.
Estonian[et]
Mu isa suri varsti pärast seda.
Finnish[fi]
Isäni kuoli pian sen jälkeen.
French[fr]
Mon père est mort peu après.
Hebrew[he]
אבי מת, לא הרבה אחרי.
Croatian[hr]
Otac mi je umro malo poslije toga.
Italian[it]
Mio padre mori'poco dopo.
Dutch[nl]
Mijn vader stierf niet lang daarna.
Polish[pl]
Mój ojciec zmarł niedługo potem.
Portuguese[pt]
Meu pai morreu não muito tempo depois.
Romanian[ro]
Tata a murit la scurt timp după aceea.
Russian[ru]
Отец умер вскоре после этого.
Slovenian[sl]
Moj oče je umrl nedolgo zatem.
Serbian[sr]
Otac mi je umro malo poslije toga.