Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har stemt for en »national side« på euro-mønterne, dog med skepsis.
German[de]
Wir haben für eine "nationale Seite" auf den Euro-Münzen gestimmt, allerdings hatten wir Zweifel.
Greek[el]
- (SV) Υπερψηφίσαμε την "εθνική πλευρά» στα ευρωνομίσματα, διστακτικά όμως.
English[en]
We have voted for a national side on the euro coins, but with reservations.
Spanish[es]
Hemos votado a favor de una "cara nacional» en la moneda euro, no obstante, con recelo.
Finnish[fi]
Olemme äänestäneet eurokolikoiden kansallisen puolen puolesta, tosin epäröiden.
French[fr]
Nous avons voté en faveur d'une «face nationale» sur la monnaie européenne, mais avec des doutes.
Italian[it]
Abbiamo votato a favore della caratterizzazione nazionale di una faccia delle monete in Euro, anche se con qualche titubanza.
Dutch[nl]
Wij hebben voor een 'nationale zijde' op de euromunt gestemd, doch met enige aarzeling.
Portuguese[pt]
Embora com algumas dúvidas, votámos a favor da adopção de uma «face nacional» nas moedas do euro.
Swedish[sv]
Vi har röstat för en " nationell sida" på euromynten, dock med tvekan.