Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато започнем да разбираме синаптичната организация на спомените, тогава ще можем да разберем дали е възможно да се направят манипулации на определени спомени.
Czech[cs]
Když začneme řešit uspořádání nervových spojů paměti, pak budeme v postavení, jak porozumět tomu, zda je možné uskutečnit výběrovou manipulaci části paměti.
Greek[el]
Αφού δουλέψουμε πάνω στη διάταξη των συνάψεων της μνήμης έπειτα θα είμαστε σε θέση να κατανοήσουμε αν είναι εφικτό να κάνουμε επιλεκτικό χειρισμό συγκεκριμένων αναμνήσεων.
English[en]
As we begin to work out the synaptic organization of memories, we'll then be in a position to understand whether it's possible to actually make selective manipulations of particular memories.
Spanish[es]
Cuando comencemos a elaborar la organización sináptica de los recuerdos, estaremos en una mejor posición para entender si realmente es posible hacer manipulaciones selectivas de recuerdos específicos.
Finnish[fi]
Kun aivojen synaptinen järjestyminen alkaa selvitä - voimme alkaa ymmärtää, olisiko mahdollista - käsitellä muistoja valikoivasti.
Portuguese[pt]
Quando começarmos a decifrar a organização sináptica das memórias, poderemos saber se é possível realizar manipulações seletivas de determinadas memórias.
Romanian[ro]
După ce am început să cercetăm organizarea sinaptica a memoriei, vom fi capabili să înţelegem dacă este posibil să facem manipulări selective ale unor amintiri particulare.
Serbian[sr]
Kada počnemo da radimo na sinaptičkoj organizaciji sećanja, tek tada ćemo moći da saznamo da li je moguća selektivna manipulacija određenim sećanjima.