Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكننا أن نرى من الإضافة أنه إلى جانب الحرب، وفي ظلها، تجري عمليات النهب الاقتصادي الكبيرة، التي تساوي أضخم عمليات عانت منها أفريقيا على الإطلاق.
English[en]
It can be seen from the addendum that along with the war, and in its shadow, massive economic pillaging — as great as anything Africa has ever suffered from — is under way.
Spanish[es]
En la adición se puede ver que, de manera paralela a la guerra, y a la sombra de ella, se está llevando a cabo un pillaje masivo de índole económica, el mayor pillaje que África haya sufrido jamás.
French[fr]
De cet additif, il ressort clairement que, parallèlement à la guerre et à l’ombre de celle-ci, il est en train de s’opérer l’une des plus grandes entreprises de pillage économique que le continent africain ait jamais connue.
Russian[ru]
Из добавления следует, что вместе с войной и под прикрытием войны также происходит серьезное экономическое разграбление в таких масштабах, которого никогда не знала Африка.
Chinese[zh]
可以从增编中看到,在战争中并在战争的阴影下,非洲从来没有遭受过的那种大规模的经济掠夺正在进行。