Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " بدأ الشيب يظهر "
Czech[cs]
Už se objevují šediny.
Danish[da]
" Jeg ser alle de grå hår. "
Greek[el]
" Οι γκρίζες τρίχες άρχισαν να βγαίνουν "
English[en]
" Oh, here, the gray hairs are coming in. "
Spanish[es]
" Están empezando a salirme canas ".
Finnish[fi]
" Saan harmaita hiuksia. "
French[fr]
" Je commence à avoir des cheveux blancs. "
Hebrew[he]
" אה, השערות הלבנות מתחילות לצאת "
Hungarian[hu]
" Már őszülök is. "
Indonesian[id]
" Oh, ini, ubanku mulai tumbuh. "
Italian[it]
E questa: " Ecco i capelli bianchi. "
Dutch[nl]
'Ik zie al grijze haren.'
Polish[pl]
" Pojawiają się siwe włosy ".
Portuguese[pt]
" Veja, estou ficando de cabelos brancos ".
Romanian[ro]
" Îmi apare părul alb ".
Russian[ru]
" Ой, уже седина проступает ".
Sinhala[si]
" මෙන්න, මගේ කොන්ඩේ පැහෙන්න අරන්. "
Slovenian[sl]
'Glej, začel sem siveti.'
Serbian[sr]
" Oh, ovde, sive dlake dolaze u. "
Swedish[sv]
" Jag har börjat få gråa hårstrån. "
Thai[th]
" นี่ ผมฉันเริ่มหงอกหมดแล้ว "
Turkish[tr]
" Beyaz saçlar çıkıyor. "