Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتعلق النفقات بالشحن المتعلق بإعادة المعدات المملوكة للوحدات إلى بلدانها، وبدل الإقامة المقرر للبعثة المدفوع للمراقبين العسكريين حتى تاريخ إعادتهم إلى أوطانهم، وسفر المراقبين العسكريين عائدين إلى أوطانهم، وكذلك تسوية تكاليف أسفار المراقبين العسكريين والوحدات العسكرية المتعلقة بالفترة المالية السابقة.
English[en]
The expenditure related to freight on repatriation of contingent-owned equipment, mission subsistence allowance paid to military observers until their repatriation, travel on repatriation of military observers, as well as settlement of travel of military observers and military contingents related to the prior financial period.
Spanish[es]
Los gastos relacionados con el transporte para la repatriación del equipo de propiedad de los contingentes, las dietas por misión pagadas a los observadores militares hasta su repatriación, los viajes de repatriación de los observadores militares, así como la liquidación de viajes de los observadores militares y los contingentes militares relacionados con el ejercicio económico anterior.
French[fr]
Ces dépenses sont imputables au fret de retour du matériel appartenant aux contingents, à l’indemnité de subsistance (missions) versée aux observateurs militaires jusqu’à leur rapatriement, au voyage de retour des observateurs militaires, ainsi qu’au règlement des frais de voyage des observateurs militaires et des contingents reportés de l’exercice précédent.
Russian[ru]
Расходы связаны с перевозкой при репатриации принадлежащего контингентам оборудования, выплатой военным наблюдателям суточных участников миссии вплоть до момента их репатриации, оплатой путевых расходов военных наблюдателей в связи с репатриацией, а также погашением обязательств по оплате военным наблюдателям и военнослужащим воинских контингентов путевых расходов, относящихся к предыдущему финансовому периоду.
Chinese[zh]
运回特遣队所属装备的运费、离职前支付给军事观察员的特派任务生活津贴、军事观察员离职旅费及前一个财政期间军事观察员和军事特遣队的旅费报销等方面的支出。