Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حساب بفوائد في بنك في ( زوريخ ).
Bulgarian[bg]
Може да се натрупва в швейцарска банка още отсега.
Czech[cs]
Na účtu v Curychu by mohl vynést pěkné úroky.
English[en]
It could be accruing interest now in a Zurich account.
Spanish[es]
Podría estar acumulando intereses ahora en una cuenta en Zúrich.
Finnish[fi]
Se voisi kasvaa korkoa sveitsiläisellä tilillä.
French[fr]
Cela pourrait faire des intérêts dans un compte à Zurich.
Hebrew[he]
אפשר עכשיו לצבור ריבית בחשבון בציריך.
Croatian[hr]
Sredstva odmah mogu biti prebačena na račun u Zurichu.
Hungarian[hu]
Már most ott kamatozhat a zürichi számláján.
Italian[it]
Che potrebbe far maturare immediatamente interessi in un conto a Zurigo.
Dutch[nl]
Het kan nu rente trekken op een Zürich rekening.
Polish[pl]
To mogłaby być lokata na koncie w Zurychu.
Portuguese[pt]
Poderia estar acumulando juros agora em uma conta em Zurique.
Romanian[ro]
Banii ar putea fi deja într-un cont din Zurich.
Russian[ru]
Это могут быть проценты, капающие на счет в Цюрихе.
Vietnamese[vi]
Có thể là lãi dồn ở trong một tài khoản Thụy Sĩ.