Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحميه بل أضربها
Bulgarian[bg]
Не предпазвам него, а прецаквам нея.
Czech[cs]
Já ho nechráním, já propleskávám ji.
German[de]
Ich will sie nur bloßstellen.
Greek[el]
Δεν προστατεύω αυτόν, " κράζω " αυτήν.
English[en]
I'm not protecting him, I'm smacking her.
Spanish[es]
No lo protejo a él, la estoy castigando a ella.
Finnish[fi]
Ei, minä läimäytän tyttöä.
French[fr]
Je ne le protège pas, c'est elle que j'attaque.
Italian[it]
Non sto proteggendo lui, sto distruggendo lei.
Dutch[nl]
Ik bescherm hem niet, ik sla haar.
Portuguese[pt]
Não o estou a proteger a ele, estou a bater-lhe a ela.
Romanian[ro]
Nu îI protejez pe el, o sâcâi pe ea.
Serbian[sr]
Moj zaštitnik. Ne štitim njega, udaram nju.
Swedish[sv]
Jag skyddar inte honom, jag ger henne smisk.
Turkish[tr]
Koruyucum. Korumuyorum, kızı dövüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không bảo vệ cậu ta, tôi đang bắt giò con nhỏ.