Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, търговия на едро и търговия на дребно чрез поръчка по пощата, всички осигурявани във връзка с продажба на апарати за почистване на фонографски записи, апарати за почистване на компактдискове, фотографски диапозитиви, MP3 плеъри, метрономи
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní a zásilkové maloobchodní služby, vše poskytované v souvislosti s prodejem přístrojů pro čištění fotografických záznamů, přístrojů pro čištění kompaktních disků, fotografických diapozitivů, MP3 přehrávačů, metronomů
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg og postordresalg, alt i forbindelse med salg af apparater til rengøring af fonografoptagelser, apparater til rengøring af cd'er, fotografiske transparenter, MP3-afspillere, metronomer
German[de]
Einzelhandels-, Großhandels und Versandhandelsdienstleistungen, alle im Zusammenhang mit dem Verkauf von Reinigungsgeräten für Schallplatten, Reinigungsgeräten für CDs, Diapositiven, MP3-Abspielgeräten, Taktmessern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικής πώλησης και λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών στο σύνολό τους παρεχόμενες σε σχέση με συσκευές καθαρισμού για δίσκους βινυλίου, συσκευές καθαρισμού για σύμπυκνους δίσκους, φωτογραφικές διαφάνειες, συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3, μετρονόμους
English[en]
Retail, wholesale and mail order retail services all provided in connection with the sale of cleaning apparatus for phonograph records, cleaning apparatus for compact discs, photographic transparencies, MP3 players, metronomes
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, venta al por mayor y venta al por menor mediante pedidos por correo todos prestados en relación con la venta de aparatos de limpieza para discos acústicos, aparatos de limpieza de discos compactos, transparencias fotográficas, reproductores de MP3, metrónomos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügiga seotud jae-, hulgimüügiteenused ja posti teel jaemüügiteenused: heliplaatide puhastusseadmed, laserplaatide puhastusseadmed, slaidid, MP3-mängijad, metronoomid
Finnish[fi]
Seuraavien myyntiin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut sekä vähittäismyyntipalvelut postimyynnin välityksellä: äänilevyjen puhdistusvälineet, CD-levyjen puhdistusvälineet, diakuvat, MP3-soittimet, metronomit
French[fr]
Services de vente au détail, vente en gros et vente au détail par correspondance tous fournis en rapport avec la vente d'appareils de nettoyage pour disques phonographiques, appareils de nettoyage pour disques compacts, diapositives, lecteurs MP3, métronomes
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje i maloprodaje putem poštanskih narudžbi, sve pruženo u vezi s prodajom uređaja za čišćenje fonografskih ploča, uređaja za čišćenje kompaktnih diskova, fotografskih prozirnica, MP3 reproduktora, metronoma
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi és postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: takarítóeszközök hanglemezekhez, takarítóeszközök CD-khez, diapozitívok, MP3 lejátszók, metronómok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, vendita all'ingrosso e vendita per corrispondenza, in materia di apparecchi di pulizia per dischi fonografici, apparecchi di pulizia per compact disc, diapositive, lettori MP3, metronomi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, didmeninės prekybos ir užsakomosios mažmeninės prekybos paštu paslaugos, visų teikimas susijęs su prekyba plokštelių valymo aparatais, kompaktinių diskų valymo aparatais, fotografinėmis skaidrėmis, MP3 grotuvais, metronomais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības un sūtījumtirdzniecības pakalpojumi, proti, skaņuplates, kompaktdisku tīrīšanas aparāti, fotogrāfiju diapozitīvi, mp3 atskaņotāji, metronomi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut, tal-bejgħ bl-ingrossa u tal-bejgħ bl-imnut permezz tal-ordnijiet bil-posta kollha pprovduti relatati mal-bejgħ ta' apparat tat-tindif għar-rekords tal-fonografu, apparat tat-tindif għall-compact discs, trasparenzi fotografiċi, plejers tal-MP3s, metronomi
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel en postorderverkoop, alles in verband met de verkoop van reinigingsapparatuur voor grammofoonplaten, reinigingsapparatuur voor compact discs, diapositieven, MP3-spelers, metronomen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, handlu hurtowego i handlu detalicznego za zamówieniem pocztowym, wszystkie świadczone w związku ze sprzedażą towarów, takich jak urządzenia do czyszczenia płyt fonograficznych, urządzenia do czyszczenia płyt kompaktowych, przeźrocza fotograficzne, odtwarzacze mp3, metronomy
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, por grosso e por encomenda postal de aparelhos de limpeza de discos de vinil, aparelhos de limpeza de discos compactos, diapositivos, leitores de MP3, metrónomos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, de vânzare cu ridicata şi de vânzare cu amănuntul prin corespondenţă, toate oferite în legătură cu vânzarea de aparate pentru curăţarea discurilor de picup, aparate pentru curăţarea CD-urilor, diapozitive fotografice, playere MP3, metronoame
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, veľkoobchodné a dobierkové služby v oblasti predaja rôznych výrobkov, akými sú zariadenia na čistenie gramofónových platní, zariadenia na čistenie kompaktných diskov, fotografické priesvitky, MP3 prehrávače, metronómy
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, veleprodaje in maloprodaje z naročili po pošti, vse so nudene v zvezi z izdelki, kot so aparati za čiščenje gramofonskih plošč, aparati za čiščenje zgoščenk, fotografske prosojnice, MP3-predvajalniki, metronomi
Swedish[sv]
Detalj- och partihandelstjänster, postordertjänster tillhandahållna i samband med försäljning av rengöringsapparater för grammofonskivor, rengöringsapparater för CD-skivor, fotografiska diapositiv, MP3-spelare, metronomer