Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Често ли пътувате до Япония?
Czech[cs]
Jak často jezdíte do Japonska?
English[en]
Um, so, like, how frequently do you go... travel to Japan?
Spanish[es]
¿Cada cuánto viajas a Japón?
Finnish[fi]
Siinä on neljä äännettä, joita sekoitellaan ja yhdistellään.
French[fr]
Et à quelle fréquence allez-vous... au Japon?
Italian[it]
Quindi... quanto frequentemente vai... in Giappone?
Dutch[nl]
Hoe vaak ga je erheen... naar Japan?
Polish[pl]
Więc jak często... bywasz w Japonii?
Portuguese[pt]
Então, com que frequência você viaja para o Japão?
Russian[ru]
Так как часто вы бываете в Японии?
Serbian[sr]
I koliko često ideš... putuješ za Japan?
Turkish[tr]
Sen ne sıklıkla Japonya'ya seyahat ediyorsun?