Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Приказна или не, на всяка любовна история й трябва едно
Czech[cs]
Pohádka nebo ne, každá love story potřebuje speciální přísadu k uzavření paktu
English[en]
Fairy tale or not, every love story needs one special ingredient to seal the deal
Finnish[fi]
Satua tai ei, jokainen rakkaustarina tarvitsee erikoisaineosan sinetöidäkseen sen
French[fr]
Conte de fée ou non, chaque histoire d' amour a besoin d' un ingrédient spécial pour bien commencer
Hebrew[he]
אגדה או לאכל סיפור אהבה זקוק למרכיב אחד מיוחד. כדי לחתום את העסקה
Romanian[ro]
Poveste sau nu, fiecare romanţă are nevoie de ceva aparte pentru a se materializa
Turkish[tr]
Peri masalı olsun olmasın...... her aşk hikayesinde işi pişirmek için özel bir şeyler olmalı