Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Бележки на председателя Туск след обмена на мнения между президента Порошенко и членовете на Европейския съвет
Czech[cs]
Vyjádření předsedy Tuska po výměně názorů prezidenta Porošenka se členy Evropské rady
Danish[da]
Formand Donald Tusks bemærkninger efter præsident Porosjenko udveksling af synspunkter med medlemmerne af Det Europæiske Råd
German[de]
Bemerkungen von Präsident Tusk nach dem Gedankenaustausch zwischen Präsident Poroschenko und den Mitgliedern des Europäischen Rates
Greek[el]
Tusk μετά την ανταλλαγή απόψεων του Προέδρου κ. Poroshenko με τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
English[en]
Remarks by President Tusk after President Poroshenko's exchange of views with the members of the European Council
Spanish[es]
Intervención del presidente Tusk tras el cambio de impresiones del presidente Poroshenko con los miembros del Consejo Europeo
Estonian[et]
Eesistuja Tuski pressiavaldus pärast riigipeade ja valitsusjuhtide mitteametlikku kohtumist
Finnish[fi]
Puheenjohtaja Tuskin kommentit presidentti Porošenkon ja Eurooppa-neuvoston jäsenten välisten keskustelujen jälkeen
French[fr]
Intervention du président Donald Tusk à l'issue de l'échange de vues entre le président Petro Poroshenko et les membres du Conseil européen
Irish[ga]
Barúlacha a thug an tUachtarán Tusk tar éis do Uachtarán Poroshenko tuairimí a mhalartú le Comhaltaí na Comhairle Eorpaí
Croatian[hr]
Napomene predsjednika Tuska nakon razmjene stajališta predsjednika Porošenka s članovima Europskog vijeća
Hungarian[hu]
Tusk elnök nyilatkozata az Európai Tanács tagjai és Porosenko elnök közötti véleménycserét követően
Italian[it]
Osservazioni del presidente Tusk dopo lo scambio di opinioni del presidente Poroshenko con i membri del Consiglio europeo
Lithuanian[lt]
Pirmininko D. Tusko kalba Prezidentui Petro Porošenko pasikeitus nuomonėmis su Europos Vadovų Tarybos nariais
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja Tuska piezīmes pēc prezidenta Porošenko viedokļu apmaiņas ar Eiropadomes locekļiem
Maltese[mt]
Kummenti mill-President Tusk wara l-iskambju ta’ fehmiet mal-membri tal-Kunsill Ewropew mill-President Poroshenko
Dutch[nl]
Toespraak van voorzitter Tusk na afloop van de gedachtewisseling tussen president Porosjenko en de leden van de Europese Raad
Polish[pl]
Wystąpienie przewodniczącego Donalda Tuska po rozmowie prezydenta Petra Poroszenki z przywódcami UE
Portuguese[pt]
Declarações do Presidente Tusk na sequência da troca de opiniões do Presidente Petro Poroshenko com os membros do Conselho Europeu
Romanian[ro]
Remarcile președintelui Tusk după schimbul de opinii al președintelui Poroșenko cu membrii Consiliului European
Slovak[sk]
Príhovor predsedu Tuska po výmene názorov medzi prezidentom Porošenkom a členmi Európskej rady
Slovenian[sl]
Izjava predsednika Tuska po izmenjavi mnenj med predsednikom Porošenkom in člani Evropskega sveta
Swedish[sv]
Kommentarer från Donald Tusk efter president Porosjenkos diskussioner med Europeiska rådets ledamöter