Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Нека завърша с няколко бележки във връзка със заседанието на Европейския съвет относно миграцията утре и в петък.
Czech[cs]
Dovolte mi, abych na závěr učinil několik poznámek v souvislosti se zítřejším a pátečním zasedáním Evropské rady, které bude věnované otázkám migrace.
Danish[da]
Lad mig slutte med et par bemærkninger om Det Europæiske Råds møde om migration i morgen og fredag.
German[de]
Lassen Sie mich zum Schluss noch etwas zur Tagung des Europäischen Rates zum Thema Migration morgen und am Freitag sagen.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να τελειώσω με ορισμένες παρατηρήσεις σχετικά με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για τη μετανάστευση που θα διεξαχθεί αύριο και την Παρασκευή.
English[en]
Let me end with a few remarks on the European Council on migration tomorrow and Friday.
Spanish[es]
Permítanme concluir con algunas observaciones acerca del Consejo Europeo sobre migración que se celebra mañana y el viernes.
Estonian[et]
Lõpetuseks lubage mul esitada mõned mõtted seoses Euroopa Ülemkogu rändeteemalise kohtumisega sel neljapäeval ja reedel.
French[fr]
Permettez-moi de terminer par quelques considérations sur le Conseil européen consacré aux migrations qui aura lieu demain et vendredi.
Irish[ga]
Ba mhaith liom cúpla focal maidir leis an gComhairle Eorpach faoin imirce a bheidh ann amárach agus ar an Aoine a rá mar fhocal scoir.
Croatian[hr]
Završio bih s nekoliko napomena o sastanku Europskog vijeća o migracijama sutra i u petak.
Hungarian[hu]
Szavaimat az Európai Tanács holnapi és pénteki, migrációval foglalkozó üléséhez kapcsolódó megjegyzésekkel szeretném zárni.
Italian[it]
Vorrei concludere facendo alcune osservazioni riguardo al Consiglio europeo sulla migrazione di domani e venerdì.
Lithuanian[lt]
Pabaigai, keli žodžiai apie rytoj ir penktadienį vyksiantį Europos Vadovų Tarybos susitikimą.
Latvian[lv]
Noslēgumā vēlos teikt dažus vārdus par migrācijas jautājumam veltīto Eiropadomes samitu, kas notiks rīt un piektdien.
Maltese[mt]
Nixtieq nagħlaq b’xi rimarki dwar il-Kunsill Ewropew ta' għada u ta' nhar il-Ġimgħa dwar il-migrazzjoni.
Dutch[nl]
Tot slot enkele opmerkingen over de Europese Raad inzake migratie die morgen en vrijdag bijeenkomt.
Polish[pl]
Chciałbym zakończyć kilkoma uwagami na temat szczytu Rady Europejskiej, który odbędzie się jutro i w piątek i będzie poświęcony migracji.
Portuguese[pt]
Gostaria de concluir com algumas observações acerca do Conselho Europeu sobre a migração que terá lugar amanhã e na sexta-feira.
Romanian[ro]
Permiteți-mi să închei cu câteva observații referitoare la Consiliul European de mâine și de vineri pe tema migrației.
Slovak[sk]
Dovoľte mi skončiť niekoľkými poznámkami k zasadnutiu Európskej rady o migrácii, ktorá sa bude konať zajtra a v piatok.
Slovenian[sl]
Naj za konec spregovorim nekaj besed o zasedanju Evropskega sveta, posvečenega migracijam, ki bo jutri in v petek.
Swedish[sv]
Jag vill avsluta med några kommentarer om Europeiska rådets möte om migration i morgon och på fredag.